Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maccormick understregede.
Αυτό υπογράμμισε ο κ. maccormick.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
udvalget understregede de
Συνθήκες εργασίας
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besøgte links understregede
Υπογράμμιση επισκευθ. δεσμών
Laatste Update: 2013-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun understregede, at dommene
στην μία περισσότερο
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pimenta, der understregede det.
Αυτό προσπαθούμε να κάνουμε.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beider understregede, at menne
Με την ολοκλήρωση των σχετικών
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
') hr. møller understregede følgende:
) Ο κ. møller τόνισε τα εξής σημεία:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. paleokrassas understregede den betydning,
ΕΕ c 167 της 18.6.1993 και com(93) 214
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den understregede hermed på ny sammenhæn
Η ιδέα αυτή διατυπώνεται σήμερα, λιγότερο δυαδικά, στην απόφαση simmenthai:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) hr. møller understregede følgende:
(4) Επιφύλαξη του κ. Παπαντωνίου για τις αναφορές σε «πραγματικές εξουσίες», κοινό και ανεξάρτητο Σύστημα Κεντρικών
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den situation er uholdbar, understregede han.
Ανάλυση ψηφοφορίας
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han understregede naturligvis usa's problemer.
Στις 3 Δεκεμβρίου εορτάζεται η ευρωπαϊκή ημέρα των αναπήρων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formand gaston thorn understregede også, at
Ό τρόπος μέ τόν όποιο έγινε ή νέα αυτή αναπρο
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne konflikt skal løses, understregede han.
05.09.2001 Ψηφοφορία: 05.09.2001
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i denne sammenhæng understregede rådet specielt,
Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, το Συμβούλιο του ΕΟΧ:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse forudsætninger er nært forbundet, understregede han.
Ομως χρειάζεται κάτι παραπάνω από όμορφα λόγια.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette understregede fru squarcialupi også i sit indlæg.
clinton davis στην εθνική τους νομοθεσία την οδηγία κατά τον ενδεικνυόμενο τρόπο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der skal også skaffes flere skibsinspektører, understregede han.
Το δυστύχημα όμως του ievoli sun, το οποίο ήταν πρόσφατο πλοίο, διπλού κύτους, που είχε ελεγχθεί
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor bør amerikanerne optræde mere konstruktivt, understregede haa
Χρειάζεται λοιπόν προσοχή από όλες τις πλευρές και συγκρατημένη αισιοδοξία, όσο και αν διάχυτη είναι η εντύπωση ότι σήμερα είμαστε περισσότερο από ποτέ κοντά σε μια συμφωνία.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) understregede, at antallet af trafikofre er uacceptabelt.
Πρόγραμμα ΕΤΑΕ: Κέντρο Έρευνας
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: