Je was op zoek naar: varemærkefamilie (Deens - Grieks)

begrebet »varemærkefamilie«
Έννοια τη «οικογένεια σηάτων»

de har kritiseret appelkammeret for at have underkendt begrebet varemærkefamilie, idet det har krævet, at sagsøgerne godtgjorde, at flere varemærker i varemærkefamilien var velkendte.
Προσάπτουν στο τμήμα προσφυγών ότι παρανόησε την έννοια της οικογένειας σημάτων απαιτώντας από αυτές να αποδείξουν ότι πλείονα σήματα της οικογένειας σημάτων ήταν πολύ γνωστά.

hvad angår første led i dette anbringende kritiserer sagsøgerne i det væsentlige appelkammeret for med urette at konstatere, at de med undtagelse af varemærket citibank ikke havde godtgjort, at deres varemærkefamilie var velkendt.
Όσον αφορά το πρώτο σκέλος του εξεταζομένου λόγου ακυρώσεως, οι προσφεύγουσες προσάπτουν, κατ’ ουσίαν, στο τμήμα προσφυγών ότι κακώς διαπίστωσε ότι δεν απέδειξαν τη φήμη της οποίας έχαιρε η οικογένεια σημάτων τους, πλην του σήματος citibank.

arbejdet imidlertid kun blive redegjort for nyhederne i forbindelse med dels begrebet »varemærkefamilie«, dels omfanget af den beskyttelse, der tilføres ved reel brug af et varemærke.
Στην piαρούσα έκθεση αναφέρονται €όνον τα νέα στοιχεία τα οpiοία αφορούν, αφενόƒ, την έννοια τηƒ «οικογένειαƒ ση€άτων» και, αφετέρου, την έκταση τηƒ piροστασίαƒ piου piαρέχει η ουσιαστική χρήση του σή€ατοƒ.

citigroup og citibank mod khim — citi (citi) varemærker, der er omfattet af varemærkefamilien, som de påberåber sig.
citigroup και citibank κατά ΓΕΕΑ — citi (citi) πληρούται όσον αφορά το σύνολο των σημάτων που περιλαμβάνει η οικογένεια σημάτων την οποία επικαλούνται.