Je was op zoek naar: de (Deens - Hausa)

forstod ikke de afsluttende tegn "%s" i tekststrengen "%s"
ba'a gane baƙaƙe masu bin juna na "%s" cikin jimlar "%s" ba

ingen af de gemte skærmindstillinger stemmer overens med nuværende indstillingrequested", "minimummaximum
requested", "minimummaximum

kunne ikke finde et tema! sikr dig at %s eksisterer og indeholder de sædvanlige temaer.
an kasa samun wani jigo! ka tabbata cewa %s ta kasance, kuma tana ƙunsa da jigo wanda aka saba da.

gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.
gnome na ƙunsa da yawancin abubuwan da ka ke gani kan kwamfyutan ka, tare da manajan fayil, birawsar yana, mazaɓa, da shiryoyin ayuka masu yawa.

denne nøgle angiver formatet for urpanelprogrammet når "format"-nøglen er sat til "custom". du kan bruge de konverteringsangivelser der forstås af strftime() til at opnå et specifikt format. se manualen for strftime() for yderligere information.
wannan maɓalli na ƙayyade fomat wanda applet ɗin agogo zai yi amfani da idan an daidaita maɓallin fomat zuwa "na ɗabi'a". kana iya amfani da shiryoyi masu ƙayyade maidawa wanda strftime() ya gane da, don ka sami wani tsari takamaimai.