Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elleve dagsrejser fra horeb, regnede over seirs bjerge til kadesj barnea.
אחד עשר יום מחרב דרך הר שעיר עד קדש ברנע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lad os drage tre dagsrejser ud i Ørkenen og ofre til herren vor gud, således som han har pålagt os!"
דרך שלשת ימים נלך במדבר וזבחנו ליהוה אלהינו כאשר יאמר אלינו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
han tog da sine frænder med sig, satte efter ham så langt som syv dagsrejser og indhentede ham: i gileads bjerge
ויקח את אחיו עמו וירדף אחריו דרך שבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så brød de op fra pi hakirot og drog tværs igennem havet til Ørkenen; og de vandrede tre dagsrejser i etams Ørken og slog lejr i mara.
ויסעו מפני החירת ויעברו בתוך הים המדברה וילכו דרך שלשת ימים במדבר אתם ויחנו במרה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derpå brød de op fra herrens bjerg og vandrede tre dagsrejser frem, idet herrens pagts ark drog i forvejen for at søge dem et sted, hvor de kunde holde hvil.
ויסעו מהר יהוה דרך שלשת ימים וארון ברית יהוה נסע לפניהם דרך שלשת ימים לתור להם מנוחה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så drog israels, judas og edoms konger af sted. men da de havde tilbagelagt en strækning af syv dagsrejser, var der ikke vand til hæren og dyrene, som de havde med.
וילך מלך ישראל ומלך יהודה ומלך אדום ויסבו דרך שבעת ימים ולא היה מים למחנה ולבהמה אשר ברגליהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da rejste der sig på herrens bud en vind, som førte vagtler med sig fra havet og drev dem hen over lejren så langt som en dagsrejse på begge sider af lejren i en højde af et par alen over jorden.
ורוח נסע מאת יהוה ויגז שלוים מן הים ויטש על המחנה כדרך יום כה וכדרך יום כה סביבות המחנה וכאמתים על פני הארץ׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: