Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dette er det land, som er tilbage: hele filisternes landområde og alle gesjuriterne,
זאת הארץ הנשארת כל גלילות הפלשתים וכל הגשורי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men israeliterne drev ikke gesjuriterne og ma'akatiterne bort, så at gesjur og ma'akat bor i blandt israel den dag i bag.
ולא הורישו בני ישראל את הגשורי ואת המעכתי וישב גשור ומעכת בקרב ישראל עד היום הזה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og david og hans mænd drog op og plyndrede hos gesjuriterne, gizriterne og amalekiterne; thi de boede i landet fra telam hen imod sjur og hen til Ægypten;
ויעל דוד ואנשיו ויפשטו אל הגשורי והגרזי והעמלקי כי הנה ישבות הארץ אשר מעולם בואך שורה ועד ארץ מצרים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fremdeles gilead og gesjuriternes og ma'akatiternes landemærke, hele hermonbjerget og hele basan indtil salka,
והגלעד וגבול הגשורי והמעכתי וכל הר חרמון וכל הבשן עד סלכה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: