Je was op zoek naar: halleluja (Deens - Hebreeuws)

halleluja! pris herren, min sjæl!
הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

alt hvad der ånder, pris herren! halleluja!
כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃

search ("a"; "halleluja"; 6) giver 8
(search ("e"; "statements"; 6 מחזירה 7

halleluja! pris, i herrens tjenere, pris herrens navn!
הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

halleluja! pris herren i himlen, pris ham i det høje!
הללו יה הללו את יהוה מן השמים הללוהו במרומים׃

derfor skulde de holde hans bud og efterkomme hans love. halleluja!
בעבור ישמרו חקיו ותורתיו ינצרו הללו יה׃

halleluja! pris gud i hans helligdom, pris ham i hans stærke hvælving,
הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו׃

halleluja! da israel drog fra Ægypten, jakobs hus fra det stammende folk,
בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

halleluja! jeg elsker herren, thi han hører min røst, min tryglende bøn,
אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃

halleluja! lov herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!
הדו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

halleluja! jeg takker herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!
הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה׃

herren er konge for evigt, din gud, o zion, fra slægt til slægt. halleluja!
ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃

halleluja! ja, det er godt at lovsynge vor gud, ja, det er lifligt, lovsang sømmer sig.
הללו יה כי טוב זמרה אלהינו כי נעים נאוה תהלה׃

måtte syndere svinde fra jorden og gudløse ikke mer være til! min sjæl, lov herren! halleluja!
יתמו חטאים מן הארץ ורשעים עוד אינם ברכי נפשי את יהוה הללו יה׃

han løfter et horn for sit folk, lovprist af alle sine fromme, af israels børn, det folk, der står ham nær. halleluja!
וירם קרן לעמו תהלה לכל חסידיו לבני ישראל עם קרבו הללו יה׃

derefter hørte jeg ligesom en høj røst af en stor skare i himmelen, som sagde: halleluja! frelsen og herligheden og kraften tilhører vor gud.
אחרי כן שמעתי קול גדול כקול המון רב בשמים האמרים הללויה הישועה והכבוד והעז ליהוה אלהינו׃

og de fire og tyve Ældste og de fire levende væsener faldt ned eg tilbade gud, som sad på tronen, og de sagde: amen! halleluja!
ועשרים וארבעה הזקנים וארבע החיות נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים הישב על הכסא ויאמרו אמן הללויה׃

og jeg hørte som en røst af en stor skare og som en lyd af mange vande og, som en lyd af stærke tordener, der sagde: halleluja! thi herren, gud, den almægtige, har tiltrådt kongedømmet.
ואשמע כקול המון רב וכקול מים רבים וכקול רעמים חזקים ויאמרו הללויה כי מלך אלהינו יהוה צבאות׃