Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sangerne heman, asaf og etan skulde spille på kobbercymbler,
והמשררים הימן אסף ואיתן במצלתים נחשת להשמיע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeras sønner: zimri, etan, heman, kalkol og darda, i alt fem.
ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע כלם חמשה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle disse var sønner af heman, kongens seer i guds ord; for at løfte hans horn gav gud heman fjorten sønner og tre døtre.
כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשר ובנות שלוש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, som udførfe denne tjeneste, og deres sønner var følgende: af hehatiterne sangeren heman, en søn af joel, en søn af samuel,
ואלה העמדים ובניהם מבני הקהתי הימן המשורר בן יואל בן שמואל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle disse spillede under deres faders ledelse ved sangen i herrens hus på cymbler, harper og citre for således at gøre tjeneste i guds hus under ledelse af kongen, asaf, jedutun og heman.
כל אלה על ידי אביהם בשיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af heman: hemans sønner bukkija, mattanja, uzziel, sjubael, jerimot, hananja, hanani, eliata, giddalti, romamti-ezer, josjbekasja, malloti, hotir og mahaziot.
להימן בני הימן בקיהו מתניהו עזיאל שבואל וירימות חנניה חנני אליאתה גדלתי ורממתי עזר ישבקשה מלותי הותיר מחזיאות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: