Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smerter i mamma
keev bashad
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
smerter i endetarm anus
keev xalxolet
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
abdominale smerter/turevise
keev beten klali
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mavepine/smerter i maven
keev keva
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
thi jeg står allerede for fald, mine smerter minder mig stadig;
כי עוני אגיד אדאג מחטאתי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natten borer i mine knogler, aldrig blunder de nagende smerter.
לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישכבון׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eller han revses med smerter på lejet, uafbrudt sfår der hamp i hans ben;
והוכח במכאוב על משכבו וריב עצמיו אתן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den gudløses smerter er mange, men den, der stoler på herren, omgiver han med nåde.
רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thi pengegridskheden er en rod til alt ondt; og ved at hige derefter ere nogle farne vild fra troen og have gennemstunget sig selv med mange smerter.
כי שרש כל הרעות אהבת הכסף ויש אשר ערגו לו ויסורו מן האמונה ויעציבו את נפשם במכאבים רבים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du, som bor på libanon og bygger i cedrene, hvor stønner du, når smerter kommer over dig, veer som en fødendes!
ישבתי בלבנון מקננתי בארזים מה נחנת בבא לך חבלים חיל כילדה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ræddes, gribes af veer og smerter, vånder sig som fødende kvinde; de stirrer i angst på hverandre med blussende røde kinder.
ונבהלו צירים וחבלים יאחזון כיולדה יחילון איש אל רעהו יתמהו פני להבים פניהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anden lokaliseret abdominal smerte
keev beten memukam
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.