Je was op zoek naar: vældige (Deens - Hebreeuws)

stærke tyre står omkring mig, basans vældige omringer mig,
פצו עלי פיהם אריה טרף ושאג׃

en rest skal omvende sig, jakobs rest, til den vældige gud.
שאר ישוב שאר יעקב אל אל גבור׃

hvorledes han tilsvor herren, gav jakobs vældige et løfte :
אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃

borttag din plage fra mig, under din vældige hånd går jeg til.
בתוכחות על עון יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל אדם סלה׃

de for ud på havet i skibe, drev handel på vældige vande,
יורדי הים באניות עשי מלאכה במים רבים׃

da drog israel ned som helte, som vældige krigere drog herrens folk frem.
אז ירד שריד לאדירים עם יהוה ירד לי בגבורים׃

træd nu frem og se den vældige gerning, herren vil øve for eders Øjne!
גם עתה התיצבו וראו את הדבר הגדול הזה אשר יהוה עשה לעיניכם׃

han udrakte hånden fra det høje og greb mig, drog mig op af de vældige vande,
יצילני מאיבי עז ומשנאי כי אמצו ממני׃

derfor ydmyger eder under guds vældige hånd, for at han i sin tid må ophøje eder.
השפילו נפשכם תחת יד אלהים החזקה למען ירומם אתכם בעתו׃

ak, hvilken dag! thi nær er herrens dag, den kommer som vold fra den vældige.
אהה ליום כי קרוב יום יהוה וכשד משדי יבוא׃

du blæste med din Ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de vældige vande.
נשפת ברוחך כסמו ים צללו כעופרת במים אדירים׃

mon en, der hadede ret, kunde styre? dømmer du ham, den retfærdige, vældige?
האף שונא משפט יחבוש ואם צדיק כביר תרשיע׃

herrens røst er over vandene, Ærens gud lader tordenen rulle, herren, over de vældige vande!
קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

men hans bue er stærk, hans hænders arme rappe; det kommer fra jakobs vældige, fra hyrden, israels klippe,
ותשב באיתן קשתו ויפזו זרעי ידיו מידי אביר יעקב משם רעה אבן ישראל׃

hør bulder af mange folkeslag! de buldrer som havets bulder. drøn af folkefærd! de drøner som vældige vandes drøn.
הוי המון עמים רבים כהמות ימים יהמיון ושאון לאמים כשאון מים כבירים ישאון׃

derfor lyder det fra herren, hærskarers herre, israels vældige: "min gengælds ve over avindsmænd, min hævn over fjender!
לכן נאם האדון יהוה צבאות אביר ישראל הוי אנחם מצרי ואנקמה מאויבי׃

"hos ham er der vælde og rædsel, han skaber fred i sin høje bolig.
המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃