Je was op zoek naar: a ram is by the dam (Deens - Hindi)

offentligaccess is by owner only
सार्वजनिक

privataccess is by owner and a controlled group
निजी

offentlig@ item incidence access is by owner only
सार्वजनिक@ item incidence access is by owner only

umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
असंभव

plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
प्लाज़्मा डाटा- इंजिन एक्सप्लोररthe name of the engine followed by the number of data sources

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
पूर्णता सूची स्वचालित दिखाएँ (s) translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.