Je was op zoek naar: afgøre (Deens - Hindi)

kunne ikke afgøre ressourcestatus
रिसोर्स स्थिति निर्धारित नहीं कर सका

kunne ikke afgøre medietilstand.
मीडिया स्थिति निर्धारित कर पाने में अक्षम.

forsøg at afgøre fra stemmefilfestivalvoicename
आवाज फ़ाइल से निर्धारित करने की कोशिश करेंfestivalvoicename

& prøv at afgøre ud fra billedet
चित्र में से बाउंडिंग बक्से को निर्धारित करने की कोशिश करें.

kan ikke afgøre objekttypen for% 1.
% 1 के लिए ऑब्जेक्ट टाइप निर्धारित कर पाने में अक्षम.

lad mig afgøre det fra gang til gang
जब भी मिले, मुझे निर्णय लेने दें

lad ikke din fortid afgøre fremtiden.
अपने अतीत के भविष्य का निर्धारण मत देना।

fejl: kunne ikke afgøre skrifttypens navn.
त्रुटि: फ़ॉन्ट नाम पढ़ नहीं सका.

& prøv at afgøre ud fra billedet
चित्र में से बाउंडिंग बक्से को निर्धारित करने की कोशिश करें.

forsøger at afgøre køn - hadifix plugin
लिंग का पता लगाने की कोशिश की जा रही है - हैडिफ़िक्स प्लग इन

kunne ikke afgøre iso9660- filsystemets størrelse.
आईएसओ9660 फ़ाइलसिस्टम आकार का पता लगाने में अक्षम.

kunne ikke afgøre, om sommertid er i kraft.
पता नहीं कर पाए कि दिवालोक बचानेवाला समय प्रभाव में है या नहीं

kunne ikke afgøre størrelse for image- filen.
रिजल्टिंग इमेज़ फ़ाइल का आकार निर्धारित नहीं कर पाया.

kunne ikke afgøre printkø- mappen. se indstillingsdialogen.
स्पूल डिरेक्ट्री निर्धारित नहीं कर सका. विकल्प संवाद देखें.

at afgøre mine vaner, interesser eller generelle opførsel
मेरी रूचि, आदतें तथा सामान्य व्वहार निर्धारित करें

kan ikke afgøre seneste spors datatilstand. bruger standardværdi.
अंतिम ट्रैक का डाटामोड निर्धारित करने में अक्षम. डिफ़ॉल्ट इस्तेमाल किया जा रहा है.

kunne ikke afgøre master- filen for dette dokument.
इस दस्तावेज़ के लिए मुख्य फ़ाइल का निर्धारण नहीं कर सका.

historiebøgerne skal nok afgøre, hvem der var de sande patrioter her i dag.
इतिहास फ़ैसला करेगा कि यहां सच्चा देशभक्त कौन था।

du må analysere fakta og afgøre hvordan og hvorfor og så præsentere din konklusion.
तुम्हे जानकारी को जुटाना चाहिये , उसकी जांच करो, पहले कैसे और क्यों ये जानो ... उसके बाद सोचो क्या सही क्या गलत है.

lad dem til stadighed holde ret for folket. alle vigtigere sager skal de forebringe dig, men alle mindre sager skal de selv afgøre. let dig således arbejdet og lad dem komme til at bære byrden med dig.
और वे सब समय इन लोगों का न्याय किया करें; और सब बड़े बड़े मुक मों को तो तेरे पास ले आया करें, और छोटे छोटे मुक मों का न्याय आप ही किया करें; तब तेरा बोझ हलका होगा, क्योंकि इस बोझ को वे भी तेरे साथ उठाएंगे।