Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'co'
'कंपनी'
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og host.
और खांसी.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
host. host.
खाँसी.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1:% 2... host
% 1:% 2... host
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lmhosts host wins bcast
एलएम- होस्ट्स होस्ट विन्स बी- कास्ट
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
attrap% 1 is a host name
डमी
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
co- konspirator i musicbrainz troldværk
म्युजिकब्रैंज़ जादूग़री में सह- षडयंत्रकारी
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
x- login på ekstern vært... host
रिमोट होस्ट पर एक्स लॉगइन... host
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
लोड करना जारी रखें (o)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
værtsnavn@ title: column... of named host
होस्टनाम@ title: column... of named host
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
लोड करना जारी रखें (o)
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
f. eks. ssh - l root remote. host. org ksysguardd
उदाहरण - ssh - l root remote. host. org ksysguardd
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skal- forfatter, kpart- skaber og co- vedligeholder
शैल लेखक, के- पार्ट सृजक, को- मेंटेनर
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ved danny allen (danny@ dannyallen. co. uk) name
डैनी एलन द्वारा (danny@ dannyallen. co. uk) name
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
इस पता/ पोर्ट पर कोई प्रिंटर नहीं मिला. unknown host - 1 is the ip
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
इस पता/ पोर्ट पर कोई प्रिंटर नहीं मिला. unknown host - 1 is the ip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
næsten glemte at nævne det. reggie pepper. min onkel edward var peber, wells og co, colliery folk.
reggie काली मिर्च. मेरे चाचा एडवर्ड काली मिर्च, वेल्स, और कं, कोलियरी लोगों किया गया था. उसने मुझे बुलियन का एक बड़ा हिस्सा छोड़ दिया - मैं कहता हूँ मैं खुद को कभी नहीं काम किया है, लेकिन मैं प्रशंसा किसी भी एक है जो कठिनाइयों, विशेष रूप से एक लड़की के तहत एक जीवित कमाता है. और इस लड़की के बजाय एक असामान्य रूप से कठिन समय था, एक अनाथ और सब किया जा रहा कि, और करने के लिए उसे अपने बल्ले से साल के लिए सब कुछ करना था. मैरी और मैं साथ साथ शान से मिला. अब हम नहीं, लेकिन हम है कि बाद में आऊँगा. मैं अतीत की बात कर रहा हूँ. वह वह पृथ्वी पर सबसे बड़ी बात bobbie लगता है कि लग रहा था, जिस तरह से पहचानने उसे लग रहा था जब उसने सोचा कि मैं नहीं देख रही थी. और bobbie उसके बारे में ही लगता है लग रहा था. तो है कि मैं निष्कर्ष है कि, केवल यदि प्रिय पुराने bobbie करने के लिए जाना नहीं भूली करने के लिए आया था शादी, वे काफी खुश होने का एक खेल का मौका था. वैसे, यहाँ एक बिट के तेज चलो, और एक वर्ष कूद. कहानी वास्तव में तब तक शुरू नहीं करता है. वे एक फ्लैट ले लिया और नीचे बसे. मैं काफी एक अच्छा सौदा जगह के अंदर और बाहर था. मैं अपनी आँखें खुली रखा है, और सब कुछ मुझे लग रहा था के साथ चल रहे हो के रूप में सुचारू तुम चाहते हो सकता है. यदि यह शादी थी, मैंने सोचा, मैं क्यों साथियों इसलिए यह डर नहीं थे देख सकता था. बदतर चीजें है कि एक आदमी को हो सकता है की एक बहुत थे. लेकिन अब हम शांत डिनर की घटना के लिए आते हैं, और यह सिर्फ है कि यहाँ है प्यार युवा सपना एक रोड़ा मारता है, और बातें घटित शुरू. मैं bobbie पिक्कैडिली में मिलने हुआ, और उसने मुझसे पूछा करने के लिए रात के खाने के लिए वापस आ फ्लैट. और, एक मूर्ख की तरह, के बजाय पेंच और अपने आप को पुलिस संरक्षण के तहत डाल मैं, चला गया. जब हम फ्लैट मिला है, वहां गया था श्रीमती bobbie देख - यह अच्छी तरह से मैं तुम से कहता हूं, मुझे कंपित. उसे सोने बाल सब तरंगों और crinkles और बातें में क्या - डी 'तुम साथ ढेर कॉल में हीरे की यह. और वह सबसे अच्छी तरह से पहने हुए थी पोशाक तेजस्वी. मैं यह वर्णन नहीं शुरू हो सकता है. मैं सिर्फ कहना है कि यह सीमा थी. यह मुझे मारा है कि अगर यह थी कि कैसे वह देख की आदत में हर रात थी जब वे चुपचाप घर पर भोजन कर रहे थे एक साथ, यह कोई आश्चर्य नहीं कि bobbie पसंद था घरेलू. "यहाँ पुराने reggie, प्रिय," bobbie कहा. "मैं उसे लाया है घर का एक सा है रात का खाना. मैं नीचे रसोई घर के लिए फोन और उन्हें पूछना होगा इसे भेजने के अब क्या "? वह उस पर टकटकी के रूप में अगर वह उसे पहले कभी नहीं देखा था. फिर उसने लाल रंग बदल गया. फिर वह के रूप में एक पत्र के रूप में सफेद बदल गया. फिर वह एक छोटे से हँसते दिया. यह सबसे करने के लिए देखना दिलचस्प था. मेड मुझे इच्छा मैं आठ के बारे में एक पेड़ था सौ मील दूर. तब वह खुद को बरामद किया. "मैं बहुत खुश हूँ आप के लिए आते हैं, श्री काली मिर्च के लिए सक्षम थे," उसने कहा, मुझ पर मुस्कुराते हुए. और उसके बाद वह सब सही था. कम से कम, तुम इतना कहा होगा. वह रात के खाने में एक बहुत बात की, और bobbie chaffed, और हमें पियानो पर ताल खेला बाद में, के रूप में यदि वह दुनिया में देखभाल hadn'ta. नहीं - काफी हंसमुख छोटी पार्टी यह था. मैं कोई बनबिलाव आंखों सूंघा कर रहा हूँ, और बात के सभी कि तरह, लेकिन मैं उसके चेहरे को देखा था शुरुआत है, और मैं जानता था कि वह पूरे समय काम कर रहा था और कड़ी मेहनत कर रखने के लिए खुद के हाथ में है कि, और वह होगा दिया है कि उसके बाल और बाकी सब में what's अपने नाम हीरा वह पास सिर्फ एक - एक अच्छा चीख है. मैं अपने समय में कुछ बहुत मोटी शाम के माध्यम से बैठे है, लेकिन एक है कि बाकी था एक भिक्षु में पीटा. मैं बहुत जल्द से जल्द पल में पकड़ा मेरे टोपी और भाग गया. देखा मैंने क्या किया, मैं विशेष रूप से आश्चर्य में bobbie मिलने नहीं था अगले दिन क्लब के रूप में के बारे में देख रहा हूँ हँसमुख और एक पर एक अकेला गम ड्रॉप के रूप में उज्ज्वल चाय - पार्टी एस्किमो. वह झटपट में शुरू कर दिया. वह किसी बात करने के लिए खुश लग रहा था इसके बारे में. "क्या तुम जानते हो कि मैं कब तक शादी कर दिया गया है?" उन्होंने कहा. मैं बिल्कुल नहीं था. "एक साल के बारे में, यह नहीं है?" "नहीं के बारे में एक साल," वह दुख की बात कहा. "क्या वास्तव में एक साल - कल!" तब मैं समझ गया. प्रकाश की एक नियमित फ़्लैश - मैं प्रकाश देखा. "कल ---- था?" "शादी की सालगिरह. मैं savoy के लिए मरियम लेने की व्यवस्था चाहते हैं, और कोवेंट गार्डन पर. वह विशेष रूप से करने के लिए caruso सुनना चाहते थे. मैं अपनी जेब में बॉक्स के लिए टिकट था. तुम्हें पता है, सब रात के खाने के के माध्यम से मैं ताश का रमी विचार के एक तरह का था कि वहाँ कुछ था मैं भूल गया, लेकिन मुझे नहीं लगता क्या कर सकता था? " ? "तक अपनी पत्नी को यह उल्लेख किया है" उसने सिर हिलाया ----
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"hun er lige i tusind måder," sagde faderen til sig selv. moderen, som stadig var ude af stand til at trække vejret ordentligt, begyndte at hoste sløvt med sin håndholdte op over hendes mund og et manisk udtryk i øjnene. søster skyndte sig hen til sin mor og holdt hendes pande.
"वह एक हजार तरीकों में सही है," खुद को पिता ने कहा. माँ, जो अभी भी ठीक से साँस लेने में असमर्थ था numbly खांसी शुरू किया के साथ उसके हाथ उसके मुंह और उसकी आँखों में एक उन्मत्त अभिव्यक्ति पर आयोजित. बहन उसकी माँ को अधिक जल्दबाजी और उसके माथे आयोजित की. बहन के शब्दों को कुछ प्रतिबिंब के पिता का नेतृत्व किया है लग रहा था. वह ईमानदार बैठे थे, प्लेटें, जो अभी भी पर रखना के बीच अपनी वर्दी टोपी के साथ खेला किरायेदार शाम भोजन से मेज, और अब और फिर अविचल पर देखा ग्रेगर. ", हम इसे से छुटकारा पाने के लिए कोशिश करनी चाहिए" बहन अब पिताजी को निर्णायक के लिए, ने कहा माँ, उसे खाँसी फिट में, कुछ भी नहीं सुन रहा था. "यह तुम दोनों की हत्या है. मैं देखना यह आ. जब लोगों के रूप में हम सब के रूप में कठिन काम है करते हैं, वे भी घर पर इस अंतहीन पीड़ा बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं. मैं तो बस किसी भी अधिक पर नहीं जा सकते. " और वह इस तरह रो रही फिट में बाहर तोड़ दिया है कि उसके आँसू उसके पर नीचे बह माँ का चेहरा. वह उन्हें मिटा दिया है बंद के साथ उसकी माँ उसके हाथों की यांत्रिक गतियों. "बाल" पिता सहानुभूतिपूर्वक और स्पष्ट प्रशंसा के साथ कहा, "तो क्या हुआ हमें क्या करना चाहिए? " बहन ही है, जो विपरीत विकलता का एक संकेत के रूप में उसके कंधों सरका दिया जाता है उसे पिछले विश्वास करने के लिए, उसे जब वह रो रही थी पर आया था. "सिर्फ अगर वह हमें समझ" एक अर्द्ध पूछताछ टोन में पिता ने कहा. बहन, उसे रोना के बीच में, उसके हाथ energetically को हिलाकर रख दिया एक संकेत है कि के रूप में वहाँ कोई उस के बारे में सोच बिंदु था. "अगर वह केवल हमें समझ" पिता दोहराया और वह उसकी आँखें बंद करने से अवशोषित इस बिंदु के असंभव के बहन की सजा तो शायद " उसके साथ कुछ समझौता संभव हो जाएगा. लेकिन के रूप में है. . "यह से छुटकारा मिल गया होना चाहिए" रोया ". बहन. "यह एक ही तरीका है, पिता है. आप के विचार से छुटकारा पाने की कोशिश करनी चाहिए कि इस ग्रेगर है. तथ्य यह है कि हम इतने लंबे समय के लिए विश्वास है, कि वास्तव में हमारे असली दुर्भाग्य है. लेकिन यह ग्रेगर कैसे किया जा सकता है? यदि यह ग्रेगर थे, वह लंबे समय से पहले होगा एहसास है कि मनुष्य के बीच सांप्रदायिक जीवन में इस तरह के एक जानवर के साथ संभव नहीं है और दूर स्वेच्छा से चला गया होगा. तो फिर हम एक भाई नहीं है, लेकिन हम जीवित और उनकी स्मृति सम्मान पर जा सकते हैं. लेकिन इस जानवर हमें विपत्तियां. यह दूर किरायेदार ड्राइव, जाहिर पूरे अपार्टमेंट पर ले जाएगा, और छोड़ हमें गली में रात बिताने के लिए. , वह अचानक बस देखो, पिता बाहर रोया,
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak