Je was op zoek naar: drikke (Deens - Hindi)

drikke
पीना

for noget at drikke...
पीने के लिए... और कुछ.

måske drikke for meget.
शायद बहुत ज्यादा पीते हैं.

hvornår vil du drikke den?
कब इसे पीओगे?

- mor, jeg vil ikke drikke det.
- कृपया, माँ.

hvor meget kan han dog drikke?
वह संभवतः कितना पीते हैं सकता है?

du er nødt til at drikke medicinen.
तुम्हें इसे पीना है.

skal du ikke ha' noget at drikke?
क्या बात है? पीयो.

have vi ikke ret til at spise og drikke?
क्या हमें खाने- पीने का अधिकार नहीं?

jeg bander. især når jeg får noget at drikke.
मैं कभी कभी कसम.

thi hvo kan spise eller drikke uden hans vilje?
क्योंकि खाने- पीने और सुख भोगने में मुझ से अधिक समर्थ कौन है?

med bittert mætted han mig, gav mig malurt at drikke.
उस ने मुझे कठिन दु:ख से भर दिया, और नागदौना पिलाकर तृप्त किया है।

giv den segnende stærke drikke, og giv den mismodige vin;
मदिरा उसको पिलाओ जो मरने पर है, और दाखमधु उदास मनवालों को ही देना;

gav ikke den trætte vand at drikke og nægted den sultne brød.
थके हुए को तू ने पानी न पिलाया, और भूखे को रोटी देने से इनकार किया।

han stopper kun med at spise, når det er tid til at drikke.
उन्होंने कहा कि केवल खाने जब यह एक पीने के लिए समय आ गया है बंद हो जाता है।

at de ikke skal drikke og glemme vedtægt og bøje retten for alle arme.
ऐसा न हो कि वे पीकर व्यवस्था को भूल जाएं और किसी दु:खी के हक को मारें।

de skal drikke og rave og rase for sværdet, jeg sender iblandt dem!"
वे उसे पीकर उस तलवार के कारण जो मैं उनके बीच में चलाऊंगा लड़खड़ाएंगे और बावले हो जाएंगे।

du har givet os tårebrød at spise, tårer at drikke i bredfuldt mål.
तू ने आंसुओं को उनका आहार कर दिया, और मटके भर भरके उन्हें आंसु पिलाए हैं।

da knurrede folket mod moses og sagde: "hvad skal vi drikke?"
तब वे यह कहकर मूसा के विरूद्ध बकझक करने लगे, कि हम क्या पीएं ?

ve dem, der er helte til at drikke vin og vældige til at blande stærke drikke,
हाय उन पर जो दाखमधु पीने में वीर और मदिरा को तेज बनाने में बहादुर हैं,