Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
han kom her to dage inden han døde.
उनका निधन हो गया दो दिन पहले वह मेरे पास आया क्योंकि.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på den første dag i hver måned skal i som brændoffer bringe herren to unge tyre, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr,
फिर अपने महीनों के आरम्भ में प्रतिमास यहोवा के लिये होमबलि चढ़ाना; अर्थात् दो बछड़े, एक मेढ़ा, और एक एक वर्ष के निर्दोष भेड़ के सात बच्चे;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da skal i bringe som ildoffer, som brændoffer for herren, to unge tyre, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr skal i tage
उस में तुम यहोवा के लिये हव्य, अर्थात् होमबलि चढ़ाना; सो दो बछड़े, एक मेढ़ा, और एक एक वर्ष के सात भेड़ के बच्चे हों; ये सब निर्दोष हों;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis vi så ser på de to lagkager, kan vi se, at vi har spist den samme mængde af lagkagen. de her to brøker har altså den samme værdi - de er ækvivalente. hvis nogen siger, at de har spist 1/2 af en lagkage, eller hvis de siger, at de har spist 2/4 af en lagkage, så har de faktisk spist den samme mængde lagkagen. .
यदि मैं इन दोनो चित्रों को देखता हूँ,तो हम देख सकते हैं की मैंने दोनो बार उतना ही केक खाया है. तो यह दोनो भिन्न एक ही चीज़ हैं. यदि कोई आपसे कहे की उन्होने केक का 1/2 हिस्सा खाया है या या फिर वो आपसे कहे की उन्होने केक 2/4 हिस्सा खाया है. तो यह निकल के आएगा उन्होने दोनो बार उतना ही केक खाया. तो इसलिए ही हम इन दोनो भिन्न को समयातन कहते है. दूसरा तरीका,यदि हमारे पास --हम एक और करते हैं. हम कहते हैं -- और यह केक बहुत बेकार है ,पर हम कहते यह उसी तरह का केक है. हम कहते है हमने उस केक को 8 भाग में बाँट दिया है . और अब ,2 भाग खाने की बजाए में 8 में से 4 भाग खा लिए हमने अब भी उतना ही केक खाया है.. हमने आधा केक खाया है तो हम देखते हैं की १/२ बराबर है २/४ जो बराबर है ४/८ अब,क्या आपको यहाँ कोई पॅटर्न दिख रहा है अगर हम केवल संख्यात्मक संबंध देखें 1/2,2/4 और 4/8 के बीच में. तो 1/2 से 2/4 तक जाने के लिए हम भाजक को गुना करेंगे-- केवल याद दिलाने के लिए भाजक भिन्न के नीचे वाली संख्या होती है. हम भाजक को 2 से गुना कर देंगे. और जब हम भाजक को 2 से गुना करेंगे तो हम अंश-गणक को भी 2 से गुना करेंगे. हमने यहाँ भी यही किया है. और यह समझ भी आता हूँ क्योंकि यदि में एक केक के
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.