Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er han forelsket i dig?
वह आप के साथ प्यार में है?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Æd dine ord i dig igen.
अपनी बात वापस लो।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er krummer i dig, knægt.
कि, बुनियादी बहिन क्या था?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeg ved hun er forelsket i dig.
~ देखो, मैं अच्छा है. ~ तुम्हें पता है कि प्यार के साथ.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har ingen glæde i dig, søn.
आप में कोई खुशी, बेटा मिला.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- der er en dæmon inden i dig.
आप के अंदर एक राक्षस है.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oogway så noget stort i dig, po.
पो, ऊगवे को तुम्हारी भीतरी महानता दिखाई दी।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da dørklokken ringer, vækkes begejstringen i dig.
औरजबघंटीबजतीहै... (बज) ... आप उत्साह की भीड़ लग रहा है
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og du har brug for at vide... at jeg er forelsket i dig.
और तुम जानते हो कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er da spræl i dig af en 120-årig at være!
तुम्हारी आवाज से लगता है की 120 तक पिछड़ जायेंगे हम !
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit navn, du højeste,
मैं तेरे कारण आनन्दित और प्रफुल्लित होऊंगा, हे परमप्रधान, मैं तेरे नाम का भजन गाऊंगा।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se derfor til, at det lys, der er i dig, ikke er mørke.
इसलिये चौकस रहना, कि जो उजियाला तुझ में है वह अन्धेरा न हो जाए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dig blottes faderens skam, og kvinder krænkes i deres urenheds tid.
तुझ में पिता की देश उधारी गई; तुझ में ऋतुमती स्त्री से भी भोग किया गया है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se, en dag kommer, herrens dag, da dit bytte skal deles i dig.
सुनो, यहोवा का एक ऐसा दिन आनेवाल है जिस में तेरा धन लूटकर तेरे बीच में बांट लिया जाएगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tømred af senircypresser hver planke i dig, fra libanon hented de cedre at lave din mast,
तेरी सब पटरियां सनीर पर्वत के सनौवर की लकड़ी की बनी हैं; तेरे मस्तूल के लिये लबानोन के देवदार लिए गए हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor påminder jeg dig, at du opflammer den guds nådegave, som er i dig ved mine hænders pålæggelse.
इसी कारण मैं तुझे सुधि दिलाता हूं, कि तू परमेश्वर के उस वरदान को जो मेरे हाथ रखने के द्वारा तुझे मिला है चमका दे।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forsøm ikke den nådegave, som er i dig, som blev given dig under profeti med håndspålæggelse af de Ældste.
उस वरदान से जो तुझ में है, और भविष्यद्वाणी के द्वारा प्राचीनों के हाथ रखते समय तुझे मिला था, निश्चिन्त न रह।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man øver vederstyggelighed mod sin næstes hustru, man gør sin sønnekone uren ved utugt, man skænder i dig sin kødelige søster.
किसी ने तुझ में पड़ोसी की स्त्री के साथ घिनौना काम किया; और किसी ने अपनी बहू को बिगाड़कर महापाप किया है, और किसी ने अपनी बहिन अर्थात् अपने पिता की बेटी को भ्रष्ट किया है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har hørt om dig, at guders Ånd er i dig, og at du er fundet at sidde inde med viden, kløgt og ypperlig visdom.
मैं ने तेरे विषय में सुना है कि ईश्वर की आत्मा तुझ में रहती है; और प्रकाश, प्रवीणता और उत्तम बुद्धि तुझ में पाई जाती है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folk fra persien, lydien og put var i din hær som krigsfolk, de ophængte skjolde og hjelme i dig; de gav dig glans.
तेरी सेना में फारसी, लूदी, और पूती लोग भरती हुए थे; उन्हों ने तुझ में ढाल, और टोपी टांगी; और उन्हीं के कारण तेरा प्रताप बढ़ा था।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: