Je was op zoek naar: jag (Deens - Hindi)

jag rundt med dem.
उसे हलकों में चारों ओर ले आओ.

at skabe sig rigdom ved løgnetunge er jag efter vind i dødens snarer.
जो धन झूठ के द्वारा प्राप्त हो, वह वायु से उड़ जानेवाला कुहरा है, उसके ढूंढ़नेवाले मृत्यु ही को ढूंढ़ते हैं।

bedre at se med sine Øjne end higende attrå. også det er tomhed og jag efter vind.
आंखों से देख लेना मन की चंचलता से उत्तम है: यह भी व्यर्थ और मन का कुढना है।

jeg så alt, hvad der sker under solen, og se, det er alt sammen tomhed og jag efter vind.
मैं ने उन सब कामों को देखा जो सूर्य के नीचे किए जाते हैं; देखो वे सब व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना है।

og jeg så, at al flid og alt dygtigt arbejde udspringer af den enes misundelse mod den anden. også det er tomhed og jag efter vind.
तब में ने सब परिश्रम के काम और सब सफल कामों को देखा जो लोग अपने पड़ोसी से जलन के कारण करते हैं। यह भी व्यर्थ और मन का कुढ़ना है।।

da blev jeg led ved livet, thi ilde tyktes mig det, som sker under solen; thi det er alt sammen tomhed og jag efter vind.
बुद्धिमान क्योंकर मूर्ख के समान मरता है! इसलिये मैं ने अपने जीवन से घृणा की, क्योंकि जो काम संसार में किया जाता है मुझे बुरा मालूम हुआ; क्योंकि सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है।

- jeg gør det her for os. så vi kan jage, uden deres hævn. jeg kan ikke leve med frygten mere.
अगर हम अपने प्रतिशोध फ़ीड नहीं कर सकते.