Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og de kom over til hin side af søen til gerasenernes land.
और वे झील के पार गिरासेनियों के देश में पहुंचे।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på hin dag skal der ikke være hede eller kulde og frost.
उस समय कुछ उजियाला न रहेगा, क्योंकि ज्योतिगण सिमट जाएंगे।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men på hin dag kalder jeg min tjener eljakim, hilkijas søn,
उस समय मैं हिल्कियाह के पुत्रा अपने दास एल्याकीम को बुलाकर, उसे तेरा अंगरखा पहनाऊंगा,
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derefter drog jesus over til hin side af galilæas sø,tiberias søen.
इन बातों के बाद यीशु गलील की झील अर्थात् तिबिरियास की झील के पास गया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jeg siger eder, det skal gå sodoma tåleligere på hin dag end den by.
मैं तुम से कहता हूं, कि उस दिन उस नगर की दशा से सदोम की दशा सहने योग्य होगी।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desuden skal du som drikoffer frembære en tredjedel hin vin til en liflig duft for herren.
और उसका अर्घ यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देनेवाला तिहाई दिन दाखमधु देना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desuden skal du som drikoffer frembære en halv hin vin, et ildoffer til en liflig duft for herren.
और उसका अर्घ आध हिन दाखमधु चढ़ाए, वह यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देनेवाला हव्य होगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da skal menneskets stolthed bøjes, mændenes hovmod ydmyges. og herren alene være høj på hin dag.
और मनुष्य का गर्व मिटाया जाएगा, और मनुष्यों का घमण्ड नीचा किया जाएगा; और उस दिन केवल यहोवा ही ऊंचे पर विराजमान रहेगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor falder dets ynglinge på dets torve, alle krigsfolkene omkommer på hin dag, lyder det fra herren.
इस कारण उसके जवान चौकों में गिराए जाएंगे, और सब योद्वाओं का बोल बन्द हो जाएगा, यहोवा की यही वाणी है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fremdeles som drikoffer dertil en fjerdedel hin vin for hvert lam; i helligdommen skal derudgydes drikoffer af stærk drik for herren.
और उसका अर्घ प्रति एक भेड़ के बच्चे के संग एक चौथाई हीन हो; मदिरा का यह अर्घ यहोवा के लिये पवित्रास्थान में देना।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på hin dag hjemsøger herren med sit hårde, vældige, stærke sværd livjatan, den flugtsnare slange, og ihjelslår dragen i havet.
उस समय यहोवा अपनी कड़ी, बड़ी, और पोड़ तलवार से लिव्यातान नाम वेग और टेढ़े चलनेवाले सर्प को दण्ड देगा, और जो अजगर समुद्र में रहता है उसको भी घात करेगा।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da hine nu kom til kæsarea og havde overgivet landshøvdingen brevet, fremstillede de også paulus for ham.
उन्हों ने कैसरिया में पहुंचकर हाकिम को चिट्ठी दी: और पौलुस को भी उसके साम्हने खड़ा किया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.