Je was op zoek naar: treading in the past and flying in the future (Deens - Hindi)

-in the west wing?
पश्चिम विंग में?

stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
तारामंडल किनारा उभारेंrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

dvaletooltip on the config button in the popup
सुप्तावस्था

ikonerinserted as% 1 in the message below.
प्रतीकinserted as% 1 in the message below.

vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display
तारे टागल करेंtoggle deep sky objects in the display

fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
ग्रुपवेयर (g)

det er den goya, witches in the air, den jeg fortalte dig om.
नहीं, यह गोया है. यह मैं के बारे में आपको बता रहा था कि ' हवा में चुड़ैलों है.

skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
छुपाएँ (h)

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
समूह के स्वामित्व में हैं: (g)

& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
दशमलव (d)

& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
को जवाब भेजें (r)

& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
दशमलव (d)

udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year

spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
जब भी एनक्रिप्शन संभव हो तब पूछेंif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation