Je was op zoek naar: tusinde (Deens - Hindi)

tusinde- adskiller:
हजार सेपरेटरः

her er værdier for flere tusinde.
मेरा मतलब है, मानो लूट का माल हो.

og de, som spiste brødene, vare fem tusinde mænd.
जिन्हों ने रोटियां खाई, वे पांच हजार पुरूष थे।।

men de vare omtrent fire tusinde; og han lod dem gå bort.
और लोग चार हजार के लगभग थे; और उस ने उन को विदा किया।

en hær af nyfødte har ikke brug for tusinde, som en menneske hær.
सेना नवजात सेना एक मानव के रूप में नहीं होना चाहिए हजार है.

men de, som spiste, vare fire tusinde mænd, foruden kvinder og børn.
और खानेवाले स्त्रियों और बालकों को छोड़ चार हजार पुरूष थे।

kong belsazzar gjorde et stort gæstebud for sine tusinde stormænd og drak vin med dem.
बेलशस्सर नाम राजा ने अपने हजार प्रधानों के लिये बड़ी जेवनार की, और उन हजार लोगों के साम्हने दाखमधु पिया।।

ikke heller de syv brød til de fire tusinde, og hvor mange kurve i da toge op?
और न उन चार हजार की सात रोटी; और न यह कि कितने टोकरे उठाए गए थे?

af simeons stamme tolv tusinde, af levis stamme tolv tusinde, af issakars stamme tolv tusinde
शमौन के गोत्रा में से बारह हजार पर; लेवी के गोत्रा में से बारह हजार पर; लेवी के गोत्रा में से बारह हजार पर; इस्साकार के गोत्रा में से बारह हजार पर।

af asers stamme tolv tusinde, af nafthalis stamme tolv tusinde, af manasses stamme tolv tusinde,
आशेर के गोत्रा में से बारह हजार पर; मनश्श्हि के गोत्रा में से बारह हजार पर।

men da han begyndte at holde regnskab, blev en, som var ti tusinde talenter skyldig, ført frem for ham.
जब वह लेखा लेने लगा, तो एक जन उसके साम्हने लाया गया जो दस हजार तोड़े धारता था।

de øvrige af de døde bleve ikke levende, førend de tusinde År vare til ende. dette er den første opstandelse.
और जब तक ये हजार वर्ष पूरे न हुए तक तक शेष मरे हुए न जी उठे; यह तो पहिला मृत्कोत्थान है।

de, som nu toge imod hans ord, bleve døbte; og der føjedes samme dag omtrent tre tusinde sjæle til.
सो जिन्हों ने उसका वचन ग्रहण किया उन्हों ने बपतिस्मा लिया; और उसी दिन तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।

men dette ene bør ikke undgå eder, i elskede! at een dag er for herren som tusinde År, og tusinde År som een dag.
हे प्रियों, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।

een mand iblandt eder jog tusinde på flugt; thi det var herren eders gud, som kæmpede for eder, som han havde lovet eder.
तुम में से एक मनुष्य हजार मनुष्यों को भगाएगा, क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने वचन के अनुसार तुम्हारी ओर से लड़ता है।

da jeg brød de fem brød til de fem tusinde, hvor mange kurve fulde af stykker toge i da op?" de sige til ham: "tolv."
कि जब मैं ने पांच हजार के लिये पांच रोटी तोड़ी थीं तो तुम ने टुकड़ों की कितनी टोकरियां भरकर उठाईं? उन्हों ने उस से कहा, सात टोकरे।

jesus sagde: "lader folkene sætte sig ned;" og der var meget græs på stedet. da satte mændene sig ned, omtrent fem tusinde i tallet.
यीशु ने कहा, कि लोगों को बैठा दो। उस जगह बहुत घास थी: तब वे लोग जो गिनती में लगभग पांच हजार के थे, बैठ गए:

, så jeg får brug for 10 tusind dollars i forvejen at indgive en civil klage.
तो मैं पहले से 10 हजार डॉलर की जरूरत होगी एक नागरिक शिकायत दर्ज करने के लिए.