Je was op zoek naar: beredskabslagrene (Deens - Hongaars)

om udpegning af en ny antigenbank og om bestemmelser for overførsel og opbevaring af antigener som led i ef-beredskabslagrene af mund- og klovesygevacciner
egy új antigénbank kijelöléséről, továbbá az antigéneknek a ragadós száj- és körömfájás elleni vakcina közösségi tartalékaira vonatkozó közösségi program keretében történő szállításával és tárolásával kapcsolatos rendelkezésekről

at udfoere rutineafproevninger for at kontrollere, at antigenerne, der findes i ef-beredskabslagrene af mund- og klovesygevacciner, er potente
b) rendszeresen ellenőrzi a száj- és körömfájás elleni közösségi vakcinatartalékokban tárolt antigének hatékonyságát;

i tilfaelde af forsyningsvanskeligheder boer energiforbruget i faellesskabet nedsaettes i forhold til den udvikling , der kan forudses med hensyn til disponible maengder og eventuelle traek paa beredskabslagrene ;
mivel ellátási nehézségek esetén a beszerezhetőségre vonatkozó előrelátható trendnek és a biztonsági tartalékkészletek lehetséges igénybevételének a függvényében csökkenteni kell az európai közösségben az energiafogyasztást;

7) at opbevare andre vigtige virusstammer (seedvirus) end dem, der findes i ef-beredskabslagrene af mund- og klovesygevacciner
7. olyan jelentős alapvírustörzseket tárol, melyeket a száj- és körömfájás elleni közösségi vakcinatartalékokban nem tartanak;

denne aktion har til formål at fremme aktiviteter vedrørende beredskab (f.eks. forebyggende vaccinationer eller opbygning af beredskabslagre) og bekæmpelse/udryddelse af overførbare sygdomme og patientsikkerhed.
ezen intézkedés célja a felkészültséggel (pl. megelőző védőoltások és készletezés), a fertőző betegségek okozta járványok elleni védelemmel, továbbá a fertőző betegségek ellenőrzésének/felszámolásával és a betegbiztonsággal kapcsolatos tevékenységek ösztönzése.