Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bronkokonstriktion, anafylakse§ det endokrine system almindelig: mi
urticariát, angioödémát, bronchospasmust, anafilaxiát§ endokrin betegségek és tünetek mé
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akutte overfølsomhedsreaktioner (såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion, anafylaksi) over for ng
e akiknél a súlyos pszichiátriai állapot fennáll vagy az anamnézisben szerepel (lásd 4. 3 pont).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kliniske undersøgelser hæmmer montelukast bronkokonstriktion på grund af inhalation af ltd4 ved doser helt ned til 5 mg.
klinikai vizsgálatokban a montelukaszt mindössze 5 mg- os adagban is már jelentős mértékű blokádot hozott létre az ltd4 által indukált bronchoconstrictióban.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
singulair er også indiceret til forebyggelse af astma fra 2 år og ældre, hvor den dominerende årsag er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
a singulair az asztma megelőzésére is javallt azoknál a 2 éves, vagy annál idősebb gyermekeknél, akiknél a predomináns ok a fizikai megterhelés által okozott bronchoconstrictio.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i en lille undersøgelse med 27 pædiatriske patienter blev det påvist, at montelukast tilsyneladende beskytter pædiatriske patienter mod anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
egy kisebb létszámú, 27 gyermekgyógyászati beteg bevonásával végzett tanulmányban ugyancsak kimutatták, hogy a montelukast gyermekgyógyászati betegeknél protektív hatást fejtett ki a fizikai aktivitás által kiváltott bronchokonstrikció ellen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypersensitivitetsreaktioner inklusive sjældne tilfælde af bronkokonstriktion, urticaria og angioødem, og meget sjældne tilfælde af anafylaktisk reaktion/ shock
influenza- szerű tünetek, hidegrázás, fáradtság, gyengeség, fájdalom, rossz közérzet, hidegrázás † perifériás oedema, szomjúság túlérzékenységi reakciók, köztük
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hos patienter i alderen 2 til 5 år er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion muligvis den fremherskende manifestation af vedvarende astma, der kræver behandling med inhalerede kortikosteroider.
a 2– 5 éves korú gyermekeknél a fizikai terhelés által kiváltott bronchokonstrikció lehet a kortikoszteroid kezelést igénylő, tartós asztma uralkodó megjelenési formája.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
singulair er også indiceret til astmaprofylakse fra 2- års- alderen og derover, hvor den fremherskende komponent er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion.
a singulair 2 éves kortól javallt az asztma olyan formáinak megelőzésére is, amelyekben az uralkodó elem a fizikai terhelés által kiváltott bronchokonstrikció.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
au vejrtrækning), bronkokonstriktion og anafylakse (en kraftig allergisk reaktion over hele kroppen) har været rapporteret, men hyppigheden er ukendt.
vagy a légzést (angioödéma), hörgőgörcsöt és súlyos, az egész testet érintő allergiás reakciót (anafilaxia) jelentettek, azonban ezek gyakorisága nem ismert. mé
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akutte overfølsomhedsreaktioner (såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion, anafylaksi) har været set sjældent under interferon alfa- 2b behandling.
az interferon alfa- 2b alkalmazása során csupán ritkán észleltek akut túlérzékenységi reakciókat (urticariát, angioödémát, hörgőgörcsöt, anafilaxiát).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den ansøgte indikation er "symptombehandling af bronkokonstriktion som følge af astma bronchiale, kronisk bronkitis, kronisk obstruktiv lungesygdom (kol) og emfysem.
a keresett indikáció „ az asthma bronchiale, krónikus bronchitis, krónikus obstruktív tüdőbetegség (copd) és emphysema következtében kialakuló bronchoconstrictio tüneti kezelésére.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akutte overfølsomhedsreaktioner (såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion, anafylaksi) over for interferon alfa- 2b har sjældent været observeret under introna behandling.
az introna alkalmazása során ritkán észleltek akut túlérzékenységi reakciókat (urticariát, angioödémát, hörgőgörcsöt, anafilaxiát).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ny eller forværret), vogt- koyanagi- harada syndrom, akutte overfølsomhedsreaktioner inklusive nældefeber, angioødem, bronkokonstriktion, anafylakse§ te
szisztémás lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (új, illetve súlyosbodó), vogt- koyanagi- harada szindróma, akut túlérzékenységi reakciók, beleértve az
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: