Je was op zoek naar: forbrugersikkerhed (Deens - Hongaars)

forbrugersikkerhed
biztosítás

den videnskabelige komité for forbrugersikkerhed
a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság

efter høring af den videnskabelige komité for forbrugersikkerhed og
a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően,

den videnskabelige komité for forbrugersikkerhed erstatter den videnskabelige komité for forbrugsvarer
a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság felváltja a fogyasztási cikkek tudományos bizottságát;

den videnskabelige komité for forbrugersikkerhed (i det følgende benævnt »vkf«)
a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság (a továbbiakban: fbtb).

der oprettes hermed en rådgivningsstruktur vedrørende videnskabelig risikovurdering inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø.
létrehozzák a fogyasztók biztonsága, a közegészségügy és a környezet területén a tudományos kockázatértékelésre vonatkozó tanácsadói szerkezetet.

indarbejdelse af genvundet materiale i emballage maa ikke vaere i strid med relevante bestemmelser om hygiejne, sundhed og forbrugersikkerhed;
mivel a hasznosított csomagolóanyagnak a csomagolásban való felhasználása nem mondhat ellent a higiénia, az egészségügy és a fogyasztóvédelem vonatkozó rendelkezéseinek;

om ændring af afgørelse 2004/210/ef om oprettelse af videnskabelige komitéer inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø
a fogyasztók biztonsága, a közegészségügy és a környezet területén tudományos bizottságok létrehozásáról szóló 2004/210/ek határozat módosításáról

begrundelser knyttet til så relevante elementer som forbrugersikkerhed eller -beskyttelse synes ikke overbevisende, når det drejer sig om visse fællesskabsmål.
az olyan releváns indokokhoz, mint a fogyasztók biztonsága vagy védelme, fűződő igazolások nem tűnnek meggyőzőnek, amennyiben bizonyos közösségi célokról van szó.

om ændring af listen over eksperter, der er udnævnt som medlemmer af de videnskabelige komitéer inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø og om forlængelse af deres mandatperiode
a fogyasztók biztonsága, a közegészségügy és a környezet területén működő tudományos bizottságok tagjaivá kinevezett szakértők névsorának módosításáról és a megbízatásuk időtartamának meghosszabbításáról

om oprettelse af en rådgivningsstruktur bestående af videnskabelige komitéer og eksperter inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø og om ophævelse af afgørelse 2004/210/ef
a fogyasztók biztonsága, a közegészségügy és a környezet területén a tudományos bizottságok tanácsadói szerkezetének kialakításáról és a 2004/210/ek határozat hatályon kívül helyezéséről

kommissionens afgørelse 2004/210/ef af 3. marts 2004 om oprettelse af videnskabelige komitéer inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø (eut l 66 af 4.3.2004, s. 45).
a fogyasztók biztonsága, a közegészségügy és a környezet területén tudományos bizottságok létrehozásáról szóló, 2004. március 3-i 2004/210/ek bizottsági határozat (hl l 66., 2004.3.4., 45. o.).