Je was op zoek naar: hestesygdomme (Deens - Hongaars)

ef-referencelaboratorium for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest
a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló közösségi referencialaboratórium

at have ekspertise i hestesygdomme, herunder nye sygdomme, så der kan stilles en hurtig differentialdiagnose
gyors differenciáldiagnózis felállítása érdekében a lófélék betegségeire – beleértve az újonnan kialakult betegségeket – vonatkozóan fenntartja a szakértelmet;

det udpegede ef-referencelaboratorium for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest bør optages på listen.
e listára fel kell venni a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló, kijelölt közösségi referencialaboratóriumot.

i samråd med kommissionen gennemføre eksperimenter og feltforsøg, der tager sigte på en mere effektiv bekæmpelse af specifikke hestesygdomme
a bizottsággal konzultálva kísérleteket és helyszíni vizsgálatokat végez, melyek a lófélék különleges betegségei elleni hatékonyabb védekezésre irányulnak;

at opbygge og vedligeholde en opdateret samling af patogener og stammer af disse patogener og en opdateret samling af specifikke sera mod hestesygdomme
a kórokozók és törzseik naprakész gyűjteményének létrehozása és fenntartása, valamint a lófélék betegségei elleni különleges szérumok naprakész gyűjtése;

visse smitsomme hestesygdomme kan overføres via æg og embryoner; derfor skal der udføres særlige dyresundhedsmæssige prøver for disse sygdomme før opsamlingen af æg og embryoner;
mivel a lófélék egyes fertőző betegségei petesejtekkel és embriókkal átvihetők; mivel emiatt meghatározott állat-egészségügyi vizsgálatokat kell – a petesejtek és embriók gyűjtését megelőzően – elvégezni e betegségek azonosításához;

at fremme harmonisering af diagnosticeringen og sikre en høj testkvalitet i fællesskabet ved at tilrettelægge og gennemføre periodiske sammenlignende forsøg og øvelser i ekstern kvalitetssikring i forbindelse med diagnosticeringen af hestesygdomme på fællesskabsplan og regelmæssigt at meddele kommissionen, medlemsstaterne og de nationale/centrale laboratorier resultaterne af disse forsøg
elősegíti a diagnózisok harmonizálását és biztosítja a vizsgálat szakszerűségét a közösségben azáltal, hogy a lófélék betegségének diagnosztizálásával kapcsolatban közösségi szintű, időszakos összehasonlító vizsgálatokat és külső minőségbiztosítási gyakorlatokat szervez és végez, és e vizsgálatok eredményeit időszakosan továbbítja a bizottságnak, a tagállamoknak és a nemzeti/központi laboratóriumoknak;

agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), der har forskningslaboratorier for dyrepatologi og zoonoser og for hestepatologi og -sygdomme i frankrig, udpeges til ef-referencelaboratorium for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest fra 1. juli 2008 til 30. juni 2013.
az „agence française de sécurité sanitaire des aliments”-t (afssa) és annak állatpatológiával és zoonózissal foglalkozó kutatólaboratóriumát, valamint a lófélék patológiájával és betegségeivel foglalkozó kutatólaboratóriumát (franciaország) kijelölik a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló közösségi referencialaboratóriumnak a 2008. július 1. és 2013. június 30. közötti időtartamra.