Je was op zoek naar: hundrede (Deens - Hongaars)

(nogle hundrede km2)
(néhány km2)

du bliver mindst hundrede år.
kemény fából faragtak.

Én euro opdeles i et hundrede cent.
egy euro száz centre osztható.

længden var hundrede alen og bredden halvtredsindstyve.
a száz sing hosszú oldal elé az északi oldalra, és vala ötven sing a szélessége.

c) beskaeftige mere end fem hundrede loenmodtagere;
c) nem foglalkoztathat 500 munkavállalónál többet;

flere hundrede henvendelser til det centrale kontaktpunkt og projektpartnerne.
a központi ügyfélszolgálathoz és a projektben részt vevő partnerekhez több száz kérdés érkezett be.

bedre virker skænd på forstandig end hundrede slag på en tåbe.
foganatosb a dorgálás az eszesnél, mint ha megvernéd a bolondot százszor is.

udfærdiget i rom, den femogtyvende marts nitten hundrede og syvoghalvtreds.
Éves jelentéseit, külön jelentéseit vagy véleményeit tagjainak többségével fogadja el.

personligtder er mange hundrede lokale eu-informationscentre over hele europa.
szemÉlyeseneurópa-szerte több száz helyi eu-s információs központ található.

kig ind der er flere hundrede lokale eu-informationscentre over hele europa.
európa-szerte több száz helyi eu információs központ működik.

og templets forside tillige med den afspærrede plads mod Øst var hundrede alen bred.
És a ház és az elkülönített hely elejének szélességét kelet felé száz singre.

44 n r en lille by ved ijsselmeers bred omkring hundrede kilometer fra den nærmeste kyststrækning.
i 2009. augusztus i megépítése és a flevoland lecsapolása következtében az ijsselmeer partján fekvő kisvárossá vált, a legközelebbi tengerparttól mintegy száz kilométernyire.

i mellemtiden er bestanden steget til over 1 000 dyr – det højeste i over hundrede år.
a program elindítása óta az állomány több mint 1000 egyedre nőtt – amire már egy évszázada nem volt példa.

i mellemtiden er bestanden steget til over 1.000 dyr – det højeste i over hundrede år.
a program kezdete óta az állomány több mint 1000 egyedre nőtt – erre már egy évszázada nem volt példa.

flere hundrede mennesker arbejder nu i sektoren for vedvarende energi, og regionen kan opnå megen merværdi.
szomszédainkkal, különösen magyarországgal azonban jó a kapcsolatunk, sokkal jobb, mint az eu-programok megindulása előtt.

men kommissionen kan ikke kontrollere flere hundrede interesserede parters gøren og laden, efter at de har modtaget fremlæggelsesdokumentet.
ugyanakkor a bizottságnak nem áll módjában ellenőrizni annak a több száz érdekelt félnek a tevékenységét, akik megkapták a nyilvánosságra-hozatali dokumentumot.

de sidste hundrede år har arten været i støt tilbagegang i hele europa, primært fordi der ikke mere findes egnede levesteder.
az elmúlt évszázad során a faj folyamatosan fogyatkozott egész európában, főként élőhelyei pusztulása miatt.

i de senere år er deres antal steget til over hundrede i deltaområdet, hvoraf halvdelen lever i voordelta-området.
az elmúlt években a delta-térségben e fókafaj növekedésnek indult létszáma meghaladta a százat, melynek fele a voordelta-térségben él.

alperegionen har oplevet temperaturstigninger på 1,48 °c i de seneste hundrede år – det dobbelte af det globale gennemsnit.
a vízszolgáltatási díjak alakítása valóban az egyik leghatékonyabb módja a vízfogyasztási szokások befolyásolásának.

i foelgende artikler erstattes ordene " tredive maaneder " med " at hundrede og to maaneder " :
a következő cikkekben a "30 hónap" kifejezés helyébe a "102 hónap" kifejezés lép: