Je was op zoek naar: investigatorerne (Deens - Hongaars)

4. sponsor opbevarer detaljerede optegnelser over alle hændelser, som investigatoren eller investigatorerne har indberettet til ham.
(4) a megbízó részletes feljegyzéseket vezet a vizsgálatot végző (végzők) által számára jelentett minden mellékhatásról.

verteporfin fotodynamisk terapi (pdt) var tilladt efter en vurdering fra investigatorerne hos patienter med overvejende klassiske læsioner.
verteporfin fotodinámiás kezelés (pdt) - a vizsgálók megítélésére bízva - megengedett volt, elsődlegesen klasszikus léziókkal bíró betegek esetében.

de kliniske bivirkninger, som investigatorerne anså for at være relateret til isentress (alene eller i kombination med obt) er nævnt nedenfor i henhold til systemorganklasse.
az alábbi táblázat tartalmazza azokat a mellékhatásokat szervrendszerenként lebontva, amelyek okozati összefüggésben álltak (az önmagában, vagy optimalizált háttérkezeléssel kombinációban adott) isentress- szel.

1. investigator indberetter straks alle alvorlige hændelser til sponsor, med undtagelse af de alvorlige, hændelser, som i forsøgsprotokollen eller investigatorbrochuren er betegnet som hændelser, der ikke kræver øjeblikkelig indberetning.
(1) a vizsgálatot végzőnek minden súlyos mellékhatást haladéktalanul jelentenie kell a megbízónak, kivéve azokat, amelyeket a vizsgálati terv vagy a vizsgáló részére készített ismertető nem sorol fel, mint azonnal jelentendőket.