Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
danmark e mb ou rg t x
sv éd ország franciaország
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, m en ne ske lige res s ou r c e r
, az e m be r i e r ő f o r rá sok r a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ministro das finanças ou un représentant autorisé.«
- o ministro das finanças vagy meghatalmazott képviselője.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, på om rå de t m en ne ske lige res s ou r c e r
, ha t á r o z a t s z ü le t e t t az un i ó s r en d ő r i m is s z i ó k ide i g l en e s r a k t á r o z á s i kapac i t á s á nak l é t r e hoz á s á r ó l, és e m e l le t t m e g v a l ó s í t ha t ó s ág i tanu l m á n y kész ü l az á l l and ó m e g o l d á s r ó l, az e m be r i e r ő f o r rá sok t e r é n p e d i g s o r k e r ü l t a ha de r ő
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation
- sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5: ...
identification du bureau de douane de sortie ou de destination du t5:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les mirabelles fraîches sont destinées au fruit de bouche ou à l’industrie.
a friss mirabellszilva közvetlen fogyasztásra vagy feldolgozásra szánt termék.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 litres " ;
- importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 5 litres,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20 * celsius . "
la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20° celsius."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- aide alimentaire communautaire - action n° 000/00 ou aide alimentaire nationale
- aide alimentaire communautaire – action no …/.. ou aide alimentaire nationale
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ajuda alimentar comunitária - acção n.o 000/00 ou ajuda alimentar nacional
- ajuda alimentar comunitária – acção n.o …/.. ou ajuda alimentar nacional
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der tilføjes følgende afsnit: »les mirabelles de lorraine peuvent être conditionnées et être présentées fraîches ou surgelées.
a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki: „a »mirabelles de lorraine« csomagolása és kiszerelése friss vagy mélyfagyasztott állapotban történhet.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garibaldi dolce (ou gd) | doc marsala | kvalitetslikörvin fso | italienska |
garibaldi dolce (tai gd) | doc marsala | väkevä tma-laatuviini | italia |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
på portugisisk cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005
portugálul cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: