Je was op zoek naar: overfoelsomhedsreaktioner (Deens - Hongaars)

af de foreliggende videnskabelige og tekniske oplysninger og af en faelles udtalelse fra den videnskabelige komité for foder og den videnskabelige komité for levnedsmidler fremgaar, at visse stammer af gaersorterne »candida« er sygdomsfremkaldende eller under visse omstaendigheder kan fremkalde overfoelsomhedsreaktioner; anvendelsen af disse stammer til fremstillingen af proteiner bestemt til foderstoffer kan derfor medfoere risiko for menneskers og dyrs sundhed, hvis der dannes levedygtige celler;
mivel a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretek, valamint a takarmányozási tudományos bizottság és az élelmiszerügyi tudományos bizottság közös véleménye szerint a candida fajtájú élesztő egyes törzsei patogének és bizonyos körülmények között túlérzékenységi reakciókat idézhetnek elő; mivel ezáltal ezen törzsek felhasználása a takarmányozásban használt fehérje előállításában az állati és emberi egészségre veszélyeket hordozhat magában, amennyiben életképes sejtek kerülnek kibocsátásra;