Je was op zoek naar: planlægningsgruppen (Deens - Hongaars)

indtil dette tidspunkt fungerer han som leder af planlægningsgruppen.
a fenti időpontig adílio custÓdio a tervezőcsoport vezetőjeként tevékenykedik.

planlægningsgruppen arbejder i snæver samordning med relevante internationale aktører, herunder osce, europarådet og bilaterale donorer.
a tervezőcsoport szoros együttműködésben dolgozik az érintett nemzetközi szereplőkkel, ideértve az ebesz-t, az európa tanácsot és a kétoldalú adományozókat.

i missionens planlægningsfase skal der oprettes en planlægningsgruppe, der består af en missionschef, der leder planlægningsgruppen og det nødvendige personale til varetagelse af opgaverne i forbindelse med missionens behov.
a misszió tervezési szakaszában tervezőcsoport alakul, amely a tervezőcsoportot vezető misszióvezetőből és a misszió szükségleteiből eredő feladatok ellátásához szükséges személyi állományból áll.

i planlægningsfasen arbejder planlægningsgruppen tæt sammen med kontoret for eu's særlige repræsentant for afghanistan, kommissionen og de medlemsstater, der for øjeblikket er involveret i politireformen i afghanistan.
a tervezési szakaszban a misszióvezető szorosan együttműködik az eu afganisztáni különleges képviselőjével (eukk), a bizottsággal és az afganisztáni rendőrségi reformban jelenleg résztvevő tagállamokkal.

lederen af planlægningsgruppen/chefen for politimissionen henhører fuldt og helt under kommissionen, som fører tilsyn med ham, for så vidt angår det arbejde, der udføres inden for rammerne af hans kontrakt.
a tervezőcsoport vezetője/rendőri misszió vezetője teljes jelentési kötelezettséggel tartozik a bizottságnak, aki felügyeli annak a szerződés keretében vállalt tevékenységeit.

den 29. juni 2007 anbefalede den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité, at eu planlægningsgruppen (eupt kosovo) forlængedes med en yderligere periode indtil den 30. november 2007.
a politikai és biztonsági bizottság 2007. június 29-én az uniós tervezőcsoport (eupt-koszovó) megbízatásának 2007. november 30-ig történő további meghosszabbítását javasolta.

om ændring og forlængelse af fælles aktion 2006/304/fusp om oprettelse af en eu-planlægningsgruppe (eupt kosovo) med henblik på en eventuel eu-krisestyringsoperation på retsstatsområdet og eventuelt også andre områder i kosovo
a jogállamiság területére és esetlegesen más területekre irányuló koszovói eu válságkezelési műveletre tekintettel egy uniós tervezőcsoport (eupt-koszovó) létrehozásáról szóló 2006/304/kkbp együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról