Je was op zoek naar: reservekravskoefficient (Deens - Hongaars)

a. passiver i reservekravsgrundlaget med en positiv reservekravskoefficient
a. a tartalékalapba tartozó kötelezettségek, amelyekre pozitív tartalékrátát kell alkalmazni

b. passiver i reservekravsgrundlaget med en reservekravskoefficient på 0 pct.
b. a tartalékalapba tartozó kötelezettségek, amelyekre nulla tartalékrátát kell alkalmazni

denne reservekravskoefficient er angivet i ecbs forordning om anvendelse af mindstereserver.
ezt a tartalékrátát a kötelező tartalék képzéséről szóló ekb-rendelet határozza meg.

denne reservekravskoefficient er angivet i ecb 's forordning om anvendelse af mindstereserver .
ezt a tartalékrátát a kötelező tartalék képzéséről szóló ekb rendelet határozza meg .

mindstereserver( eller » krævede reserver «)= reservekravsgrundlag x reservekravskoefficient- engangsbeløb.
minimum( vagy « kötelező") tartalék= tartalékalap x tartalékráta-- egyösszegű engedmény

ecb anvender den samme reservekravskoefficient , der er større end 0 %, for de fleste poster i reservekravsgrundlaget .
az ekb a tartalékalap legtöbb tételére egységes , nullától eltérő mértékű tartalékrátát alkalmaz .

denne reservekravskoefficient er angivet i forordning ecb / 2003/9 . ecb anvender en reservekravskoefficient på 0 pct .
ezt a tartalékrátát a kötelező tartalék képzéséről szóló 2003/9 / ekb rendelet határozza meg .

reservekravskoefficient( reserve ratio): den koefficient, som centralbanken har defineret for hver enkelt kategori af balanceposter i reservekravsgrundlaget.
repóművelet( repo operation): visszavásárlási megállapodás on alapuló, likviditásbővítő penziós ügylet.

reservekravskoefficient: en koefficient, som centralbanken fastsætter for hver enkelt kategori af balanceposter i reservekravsgrundlaget. koefficienten bruges til beregning af reservekravene.
az eurorendszer az egynapos rendelkezésre állás kétféle módját alkalmazza: az aktív oldali rendelkezésre állást és a betéti rendelkezésre állást.

reservekravskoefficient ( reserve ratio ) : den koefficient , som centralbanken har defineret for hver enkelt kategori af balanceposter i reservekravsgrundlaget .
repoművelet ( repo operation ) : visszavásárlási megállapodáson alapuló , likviditásbővítő penziós ügylet . l 352/76

reservekravskoefficienterne fastsættes af ecb inden for den maksimumsgrænse, der er angivet i rådets forordning( ef) nr. 2591/98.
a tartalékrátákat az ekb határozza meg a 2531/98/ ek tanácsi rendeletben előírt felső határérték figyelembevételével.