Je was op zoek naar: swift and steady is the arrow (Deens - Hongaars)

diskettedrev% 1 is the size
floppy- meghajtó% 1 is the size

pdfthis is the document format
pdfthis is the document format

lyd- cd% 1 is the size
hang- cd% 1 is the size

krypteret beholder% 1 is the size
titkosított tartó% 1 is the size

opendocument tekstthis is the document format
szöveges opendocument- fájlthis is the document format

fjern bogmærke% 1 is the file name
könyvjelző eltávolítása% 1 is the file name

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
háttérkép% 1 is the name of the containment

% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
% 1 külső merevlemez% 1 is the size

& slet% 1 is the name of the file to save
& törlés% 1 is the name of the file to save

fjern% 1% 1 is the name of the applet
eltávolítás:% 1% 1 is the name of the applet

dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
nap% 1 is the duration,% 2 is the time unit

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
ez a menü beállítást igényel% 1 is the name of the containment

notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
tájékoztató üzenet% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
merevlemez% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 folyamatazonosító:% 2 name column tooltip. first item is the name

du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Ön most már% 1 néven érhető el.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask

ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
nem található nyomtató a megadott címen és porton. unknown host - 1 is the ip

indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
beállítás szükséges% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider

standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
az alapértelmezett képernyő@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)