Je was op zoek naar: bask in the glow (Deens - IJslands)

læsas in the permission to
lesturas in the permission to

ethour in the messages below
einnhour in the messages below

elleve hour in the messages below
hour in the messages below

autoitem is never visible in the systray
sjálfvirktitem is never visible in the systray

ikonerinserted as% 1 in the message below.
táknmyndirinserted as% 1 in the message below.

dvaletooltip on the config button in the popup
leggja í dvalatooltip on the config button in the popup

% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below

agendavisning@ label suffix in the hour size spin box
dagsskrársýnsuffix in the hour size spin box

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
advertizer in the footer of the printed page

vis/ skjul stjernebilledernes linjertoggle constellation names in the display
línurconstellation name

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

en fejl opstod:% 1 vi kan ikke fortsætte. as in the permission to
villa kom upp:% 1 get ekki haldið áfram. as in the permission to

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
eignaðar & hóp: file size isn' t considered in the search

simulerer korrektionsprocessen uden at gemme resultaterne. the total number of images in the list
líkja eftir leiðréttingaferlinu án þess að vista myndirnar. the total number of images in the list

kopiér linkadresse@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.

& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
senda svar til

værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Ábendingarlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& tugakerfi@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format

vælg dage i ugen på hvilke alarm skal gentages@ option: radio on day number in the month
veldu þá vikudaga sem á að endurtaka vöktunina@ option: radio on day number in the month