Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kontaktershort column header meaning default for all items
tengiliðirshort column header meaning default for all items
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for alle faneblade
Öll merki
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vis jobs for alle printere
sýna prentverk allra prentara
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gennemsøger indeks 0 for alle spor
leita í yfirliti 0 að öllum lögum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farvevælger for alle kanalers lyse toner
litaplokkari sem tekur hátóna á öllum rásum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug & bekendtgørelser for alle feeds
& nota tilkynningar fyrir alla strauma
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anvend ændringer for alle undermapper og deres indhold
virkja breytingarnar í öllum undirmöppum og innihaldi þeirra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rydder cookie- politikkerne for alle besøgte hjemmesider
hreinsar smákökustefnu fyrir allar heimsóttar vefsíður
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manuelle indstillinger (bruges for alle filtyper)
handvirkar stillingar (notað fyrir allar skráartegundir)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& brug den samme proxy- server for alle protokoller
& nota sama milliþjóninn fyrir allar samskiptareglur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brug fælles visningsegenskaber for alle mapper@ title: group
nota sameiginlega sýn fyrir allar möppur@ title: group
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alt gr- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.
alt graph lyklinum hefur verið læst og er nú virkur fyrir eftirfarandi lyklaborðsaðgerðir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angiv hvilken type billede dette er eller brug fanebladet upload- indstillinger for at angive dette for alle billeder
settu inn tegund viðfangsefnis fyrir hverja mynd eða notaðu valkosti í sendingu til að tilgreina það fyrir allar myndirnar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der foreligger ikke data om energieffektivitet for ansøgerlandene; i eu kan der iagttages en vis forbedring for alle transportformer bortset fra jernbaner
engar heimildir eru um orkunýtingu í umsóknarlöndunum. Í esb löndunum má sjá nokkurn bata hjá öllum tegundum flutningatækja, nema hvað snertir járnbrautirnar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har valgt% 1 brugere. vil du virkelig ændre adgangskode for alle de valgte brugere?
Þú hefur valið% 1 notendur. viltu virkilega breyta lykilorði allra valdra notanda?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbejdsplaner for alle etc'er, herunder direk te bidrag til udarbejdelsen af 1998-rappor ter ne.
• kort yfir vistfræðileg svæði verður tilbúið í ársbyrjun 1997
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle skrifttyper indeholder alle skrifttyperne installeret på systemet - både "system -" og "personlige". system - indeholder alle skrifttyperne som er installeret systemomfattende (tilgængelige for alle brugere). personlige indeholder dine personlige skrifttyper. uklassificeret indeholder alle skrifttyper som endnu ikke er blevet placeret i en "brugertilpasset" gruppe.
allt letur inniheldur allt uppsett letur á kerfinu - bæði "kerfisletur" og "persónulegt letur". kerfisletur inniheldur allt letur sem hefur verið sett upp kerfislægt (þ. e. tiltækt öllum notendum). persónulegt letur inniheldur einkaletrið þitt. Óflokkað inniheldur allt letur sem ekki hefur verið sett í "sérsniðinn" hóp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.