Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dårens færd behager ham selv, den vise hører på råd.
orang dungu merasa dirinya tak pernah salah, tapi orang bijaksana suka mendengarkan nasihat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så går det dem, der tror sig trygge, så ender det for dem, deres tale behager. - sela.
seperti domba, mereka ditentukan untuk mati; maut akan menjadi gembala mereka. pagi-pagi mereka dikalahkan oleh orang jujur; tubuh mereka segera membusuk di dunia orang mati, jauh dari kediaman yang mewah
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om også i bringer mig brændofre. eders afgrødeofre behager mig ej, eders fedekvægs-takofre ser jeg ej til.
kalau kamu membawa kurban bakaran dan kurban gandum, aku tidak akan menerimanya. aku tak mau menerima binatang-binatangmu yang gemuk-gemuk itu yang kamu persembahkan kepada-ku sebagai kurban perdamaian
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så skal det gå med mit ord, det, som går ud af min mund: det skal ej vende tomt tilbage, men udføre, hvad mig behager, og fuldbyrde hvervet, jeg gav det.
begitu juga perkataan yang kuucapkan tidak kembali kepada-ku dengan sia-sia, tetapi berhasil melakukan apa yang kukehendaki, dan mencapai segala yang kumaksudkan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er det faste efter mit sind, en dag, da et menneske spæger sig? at hænge med sit hoved som siv, at ligge i sæk og aske, kalder du det for faste, en dag, der behager herren?
apabila kamu berpuasa, kamu menyiksa dirimu; kamu menundukkan kepalamu seperti daun rumput. kamu membentangkan kain karung dan menaburkan abu, dan berbaring di atasnya. itukah yang kamu sebut puasa? sangkamu aku senang dengan perbuatanmu itu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(han siger jo: "på en behagelig tid bønhørte jeg dig, og på en frelsens dag hjalp jeg dig." se, nu er det en velbehagelig tid, se, nu er det en frelsens dag;)
dalam alkitab, allah berkata, "pada waktu yang diperkenankan, aku sudah mendengarkan engkau, dan pada hari keselamatan, aku telah menolong engkau." ingatlah baik-baik, sekarang inilah waktu yang diperkenankan itu. sekarang inilah hari untuk diselamatkan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.