Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skal visningsegenskaberne anvendes for alle mapper
apakah properti tampilan akan digunakan untuk semua direktori
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
husk mit valg for alle cookies fra dette domæne
ingat pilihan saya untuk semua cookie dari nama domain ini
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information og håndteringstjenester for alle tilgængelige vinduer. name
layanan informasi dan manajemen untuk semua jendela yang tersedia. name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thi guds nåde er bleven åbenbaret til frelse for alle mennesker
sebab allah sudah menunjukkan rahmat-nya guna menyelamatkan seluruh umat manusia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og altid sige gud og faderen tak for alle ting i vor herres jesu kristi navn
selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada allah bapa, atas nama yesus kristus tuhan kita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& brug den samme proxy- server for alle protokoller
& gunakan server proxy yang sama untuk semua protokol
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brug fælles visningsegenskaber for alle mapper@ title: group
gunakan properti tampian umum untuk tiap folder@ title: group
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skift- tasten er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetryk.
tombol shift telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
visningsegenskaberne for alle undermapper vil blive ændret. vil du fortsætte? @ info
properti tampilan semua sub folder akan diubah. anda ingin melanjutkan? @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%s sætter mode -t: ændring af emne er nu tilladt for alle
%s atur mode -t: sekarang penggantian topik boleh dilakukan siapa saja
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din rigdom og dine skatte giver jeg hen til rov, ikke for betaling, men til straf for alle dine synder i alle dine landemærker;
tuhan berkata kepadaku, "aku akan mengirim musuh untuk mengangkut kekayaan dan harta umat-ku sebagai hukuman atas dosa-dosa yang telah mereka lakukan di seluruh negeri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ændringstast (f. eks. skift eller ctrl) er blevet låst og er nu aktiv for alle følgende tastetrykname
sebuah tombol pengubah (misalnya shift atau ctrl) telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penekanan tombol berikutname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.