Je was op zoek naar: concurrent in the new structure (Deens - Indonesisch)

autoitem is never visible in the systray
otomatisitem is never visible in the systray

dvaletooltip on the config button in the popup
hibernasitooltip on the config button in the popup

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

tid: inserted as% 1 in the message below.
waktu: inserted as% 1 in the message below.

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
dimiliki oleh & grup: file size isn' t considered in the search

udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
tampilan@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year

% 1.% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name

tastekombinationen '% 1' bruges allerede til standardhandlingen "% 2" som mange programmer benytter. vil du bruge den som en global genvej også? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
kombinasi tombol '% 1' digunakan pula untuk aksi standar "% 2" yang digunakan oleh beberapa aplikasi. anda yakin ingin menggunakannya sebagai jalan pintas global juga? what the user inputs now will be taken as the new shortcut