Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den ene lod han opstille i betel, den anden i dan.
lalu yerobeam menempatkan satu dari sapi emas itu di betel dan yang lainnya di dan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da moses var færdig med at nedskrive denne lovs ord fra ende til anden i en bog,
lalu musa menuliskan hukum allah dalam sebuah buku. ia menuliskannya dengan teliti dari awal sampai akhir
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den anden i retning af bet horon og den tredje i retning af den høj, som rager op over zeboimdalen, ad Ørkenen til.
rombongan kedua menuju bet-horon, dan rombongan yang satu lagi menuju ke perbatasan yang menghadap ke lembah zeboim dan padang gurun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een er solens glans og en anden månens glans og en anden stjernernes glans; thi den ene stjerne er forskellig fra den anden i glans.
keindahan matahari lain daripada keindahan bulan. bintang-bintang pun mempunyai keindahannya sendiri. malah bintang-bintang itu masing-masing berlain-lainan pula keindahannya
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sagde elisa til hende: "hvad kan jeg gøre for dig? sig mig, hvad du har i huset?" hun svarede: "din trælkvinde har ikke andet i huset end et krus olie."
"bagaimana saya dapat menolong ibu?" tanya elisa. "ibu mempunyai apa di rumah?" "tidak punya apa-apa," jawab wanita itu, "kecuali minyak zaitun sebotol kecil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.