Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mange tak, og tak til aline!
È forse possibile immaginare diritti senza doveri?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spørgsmål nr. 105 af aline pailler (h-0694/98)
interrogazione n. 105 dell'on. aline pailler (h-0694/98)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hr. formand, vi stemmer selvfølgelig for betænkningen af aline pailler.
signor presidente, ovviamente voteremo la relazione di aline pailler.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hr. formand, jeg har kun lidt at tilføje til det, der blev sagt af min kollega aline pailler.
signor presidente, ho poco da aggiungere a quanto affermato dalla onorevole pailler.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5 af aline pailler, overtaget af fru ainardi( h0503/ 98/ ændr. 1)
5, della onorevole aline pailler( h-0503/ 98/ rev. 1):
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
derfor skal man være glad for aline paillers fremragende betænkning, der meget udtryksfuldt forhindrer, at noget sådant bliver tilfældet.
l'opinione pubblica così si allontana sempre più dalle istituzioni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pradier (are). - (fr) hr. formand, vi stemmer selvfølgelig for betænkningen af aline pailler.
noi del gruppo del partito popolare europeo confermiamo la nostra tradizione di avanguardia nella difesa dei diritti umani.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men som min kollega, aline pailler, frem hævede, så er situationen på ny blevet forværret i og med, at næstformanden i menneskerettighedsbevægelsen, ksila, er blevet idømt tre års fængsel.
di fatto, la tunisia è il primo paese mediterraneo ad avere sottoscritto tale accordo, instaurando un dialogo politico che consente ad entrambe le parti di discutere aperta mente tutta una serie di questioni, compresi i diritti umani.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formanden. - spørgsmål nr. 5 af aline pailler, overtaget af fru ainardi (h-0503/98/ændr. 1)
presidente. - annuncio l'interrogazione n.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endvidere er sikkcrhcdsinstallationerne blevet forbedret på strækningen orense-1 alin.
tra le infrastrutture si segnala anche la costruzione della diga di baños nella provincia di cáceres.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: