Je was op zoek naar: arbeidsongeschiktheidsverzekering (Deens - Italiaans)

wao = lov om invalideforsikring (wet arbeidsongeschiktheidsverzekering).
wao = legge sulle prestazioni d’invalidità

waz = lov om invalideforsikring for selvstændige erhvervsdrivende (wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandingen).
waz = legge sulle prestazioni d’invalidità per i lavoratori autonomi.

selvstñndige erhvervsdrivende, som har bopñl i nederlandene, er forsikret i henhold til loven om forsikring af selvstñndige mod uarbejdsdygtighed (wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen, waz)).
i lavoratori autonomi residenti nei paesi bassi sono assicurati in forza della legge sull'incapacitaÁ al lavoro (wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen, waz), in base alla quale hanno diritto ad indennitaÁ fisse dopo 52 settimane di perdita di reddito a seguito di incapacitaÁ assoluta o parziale al lavoro (sezione 4).

fru teuling arbejdede uden afbrydelse hos forskellige arbejdsgivere fra 1955 til september 1972, hvor hun blev uarbejdsdygtig. fra dette tidspunkt fik hun udbetalt en ydelse i henhold til wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (forsikringsloven).
in mancanza di provvedimenti di attuazione di detto articolo, le donne hanno il diritto di ricevere lo stesso trattamento e di essere sottoposte allo stesso regime degli uomini che si trovano nella stessa situazione, il quale regime

disse spørgsmål er blevet rejst under en tvist mellem grahame og hollanders og bestuur van ut nieuwe algemene bedrijfsvereniging (herefter ♦sedrijfs vei eniging«) om beregningen af ydelser ved invaliditet i henhold til wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (lov om forsikring mod uarbejdsdygtighed, herefter »wao«).
tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia sorta tra i signori grahame e hollanders e la bestuur van de nieuwe algemene bedrijfsvereniging (in prosieguo: la «bedrijfsvereniging») in ordine al calcolo di prestazioni d'invalidità ai sensi della wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (legge olandese relativa all'assicurazione contro l'inabilità al lavoro, in prosieguo: la «wao»).