Je was op zoek naar: balkanlandene (Deens - Italiaans)

euro-middelhavspartnerskabs-og balkanlandene
paesi del partenariato euromediterraneo e balcani

medier i balkanlandene og menneskerettigheder
mezzi di comunicazione nei balcani e diritti dell'uomo

balkanlandene har udsigt til tiltrædelse.
i paesi balcanici hanno una prospettiva di adesione.

tyrkiet og balkanlandene patrick walsh
turchia, balcani patrick walsh

om: det europæiske fællesskab og balkanlandene
oggetto: comunità europea e balcani

og balkanlandene har brug for øjeblikkelig udvikling.
e i balcani hanno bisogno di un immediato sviluppo.

det er det, som vi skal gøre for balkanlandene.
questo è quanto dobbiamo fare per i balcani.

balkanlandene undergår en ændring til det bedre.
i balcani subiscono una trasformazione positiva.

topmøde mellem den europæiske union og balkanlandene.
vertice unione europea-balcani.

er balkanlandene ikke også en del af vores europa?
i balcani non fanno forse parte anche loro della nostra europa?

referencer: topmøde mellem eu og balkanlandene — bull.
vertice unione europea-balcani — boll. 6-2003, punto 1.6.70

siden 2003 har balkanlandene haft et klart europæisk perspektiv.
dal 2003 i paesi dei balcani occidentali hanno una chiara impostazione europea.

der blevgodkendt andre projekter i balkanlandene, zimbabweog etiopien.
altriprogetti sono stati approvati nei balcani, nello zimbabwe e in etiopia.

balkanlandene er, anses for at være, korsvejen mellem kontinenterne.
i balcani sono ritenuti un crocevia tra più continenti.

bistand til balkanlandene (ud over humanitær og makrofinansiel bistand)
` stato prorogato anche con l’ex repubblica iugoslava di macedonia e con la romania, rispettivamente con i regolamenti del 21 gennaio e del 20 giugno(7). il

eØsu mener, at importkvoterne for balkanlandene bør fastsættes hurtigst muligt.
a parere del comitato è urgente fissare dei contingenti di importazione per i balcani.

) minus annulleringer for 60 mio. eur for fællesskabet og balkanlandene.)
) meno 60 milioni di euro di annullamenti peco e balcani.)

4.5 eØsu kræver, at importkvoterne for balkanlandene fastsættes hurtigst muligt.
4.5 esorta a fissare rapidamente dei contingenti di importazione per i balcani.

— spørgsmål nr. 109 af boutos: det euro pæiske fællesskab og balkanlandene
• interrogazione n. 109, dell'onorevole boutos: comunità europea e balcani:

drøftelserne vedrørte bl.a. situationen i nærog mellemøsten, irak, balkanlandene og sri lanka.
il dibattito ha riguardato, tra gli altri argomenti, la situazione in medio oriente, l'iraq, i balcani e lo sri lanka.