Je was op zoek naar: bidragsgrupper (Deens - Italiaans)

de kan vælge en af 7 bidragsgrupper.
requisiti di ammissibilità

bidragene til den nationale forsikringsordning er inddelt i 5 bidragsgrupper.
l'assegno di nascita e l'assegno per matrimonio vengono corrisposti ai beneficiari in occasione della na scita di un figlio o per il matrimonio dei figli.

bidragene til den nationale forsikringsordning er inddelt i fem bidragsgrupper:
tali contributi sono calcolati in percentuale sulla retribuzione settimanale fino alla soglia massima di reddito e vengono dedotti dalla retribuzione.

de vælger en af de syv bidragsgrupper, som giver dem mulighed for at opnå tillægspensionspoint.
per acquisire punti di pensione complementare scegliete una delle 7 classi di contributi.

fire bidragsgrupper a) hvis de er lønmodtager, skal de betale gruppe 1-bidrag.
esistono quattro categorie di contributi.

de kan frivilligt vñlge at indbetale bidrag til en tillñgspensionsordning. de kan vñlge en af de 7 bidragsgrupper.
l'assicurato puoÁ versare contributi volontari ad un regime integrativo, scegliendo fra sette categorie contributive;

der er forskellige bidragssatser afhængigt af beskæftigelsens art. disse benævnes bidragsgrupper (contribution classes).
dal secondo figlio in poi spettano le maggiorazioni per i figli di età superiore a 10 o 15 anni, ad eccezione del primogenito in caso di famiglia con due figli.

der findes to forskellige bidragssatser afhængigt af beskæftigelsens art. disse kaldes bidragsgrupper (contribution classes).
sia il datore di lavoro che il dipendente versano una quota dei contributi, tranne nel caso dei redditi minimi, che sono esonerati dal pagamento (di parte) dei contributi.

landbrugere og frivilligt forsikrede afholder selv bidraget og indbetaler det hver måned bagud til den kompetente sygekasse for landbruget. bidragene fastsættes efter bidragsgrupper.
gli imprenditori agricoli e gli assicurati volontari pagano personalmente i propri contributi ogni mese, posticipatamente, alla competente cassa agricola di malattia.

der er forskellige bidragssatser afhængigt af beskæftigelsens art; disse benævnes bidragsgrupper, hvoraf den største er gruppe a, inden for hvilken de pågældende har ret til at modtage samtlige ydelser.
la quota dei contributi varia, a seconda del genere di occupazione. esistono diverse «categorie di contributi» (contribution classes) di cui la più estesa è la categoria a, che dà diritto a tutti i tipi di prestazioni.

bidragsbetingelserne for disse ydelser kan kun opfyldes paÊ grundlag af den afdùde ñgtemands bidrag. for at faÊ udbetalt enkehjñlp maÊ den afdùde ñgtemand enten faktisk have indbetalt 25 bidrag i en hvilken som helst bidragsgruppe paÊ et hvilket som helst tidspunkt fùr 6. april 1975, eller faktisk have indbetalt gruppe 1, 2- eller 3-bidrag i et hvilket som helst indkomstskatteaÊr efter den 6. april 1975, som giveren indtjeningsfaktor, som svarer til mindst 25 gange den nedre grñnse for den ugentlige lùnindtñgt i det paÊgñldende aÊr.
l'indennitaÁ di disoccupazione viene di norma corrisposta per i primi tre giorni di disoccupazione e non verraÁ erogata qualora il lavoratore lavori piuÁ di 16 ore alla settimana.