Je was op zoek naar: both different (Deens - Italiaans)

different elektrode
elettrodo attivo

different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .

fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
file da aprirestart a new game of a different type

it enables us to see things from many different perspectives .
it enables us to see things from many different perspectives .

this comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
centothis comes after the hunder text if the tens unit is different from 0

nr of different coin designs _bar_ 3 designs _bar_
nr of different coin designs _bar_ 3 designs _bar_

fødselsdaginsert names of both spouses
compleannoinsert names of both spouses

in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .
in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same coin .

different money holders and thus determines how much money is forskellige sider a transaktionsniveau .
different money holders and thus determines how much money is forskellige sider a transaktionsniveau .

umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
impossibilename of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

there was general support in both groups for the regulation .
there was general support in both groups for the regulation .

moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.
moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.

resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:

(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:

as stated in the commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.
as stated in the commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64/ ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9.
il termine e la sua decorrenza sono differenti nella direttiva 2007/64/ ce che dispone che la notifica di operazioni non autorizzate o effettuate in modo non esatto debba essere fatta entro 13 mesi dalla data di addebito9.

( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .

important: the password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system).
importante: la password che avete scelto per il sistema operativo ignoto in questo passo deve essere sostanzialmente differente dalle altre die password (cioè da quella del volume esterno e da quella del sistema operativo di richiamo).