Je was op zoek naar: do not replace variables between [ ] (Deens - Italiaans)

do not show this again
non mostrare di nuovo

no, do not prompt me
no, non richiedermelo

installér applet til do not translate
installa l' applet in do not translate

flytuse the new directory but do not move anything
spostause the new directory but do not move anything

næste måned@ option do not specify a date
& mese prossimo@option do not specify a date

these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .

lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
ioslave lan: / just a placeholder; do not translate

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
operazioni pianificate do not use any quote characters (') in this string

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
opzioni di compressione pixar logsave quickly, but do not compress a lot

indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
opzioni di compressione deflatesave the file quickly, but do not compress very well

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
il file compresso è più grande dell' originale. vuoi mantenere quest' ultimo? do not compress

do- not- compile, for at markere mapper så de springes over af byggeprocessen.
do-not-compile, per segnare le cartelle da non generare.

in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .

do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
non mostrare nessun testo nello schermo autenticazione di pre-boot(eccetto il messaggio utente in basso)

adgangstilladelser adgangstilladelser for hver mappe betjent af skemalæggeren. stier er relative til documentroot... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
permessi di accesso permessi di accesso per ogni cartella servita dallo schedulatore. le collocazioni sono relative a documentroot... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
il tipo di pacchetto, per esempio tema, sfondo, plasmoide, motore di dati, esecutore, eccetera. do not translate

acl- adresser (allow/ deny) tillader/ afviser adgang fra angivne værtsnavn, domæne, ip- adresse eller netværk. mulige værdier er: all none *. domæne. com. domæne. com vært. domæne. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm værten og domæneadressen kræver at du aktiverer værtsnavneopslag med "hostnamelookups on" foroven. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
indirizzi acl (allow/ deny) permetti/ nega l' accesso dallo specificato nome di host, dominio, indirizzo ip, o rete. possibili valori sono: tutti nessuno *. dominio. com. dominio. com host. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm l' indirizzo dell' host e del dominio richiede che abiliti le ricerche di nomi host con "hostnamelookups abilitato" sopra. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)