Je was op zoek naar: enclose in the present (Deens - Italiaans)

shop in the shop-koncept
sistema dello "shop in the shop"

in-the-money option
opzione in-the-money

100 ppm in the finished product ,
100 ppm nel prodotto finito

suspected malignant tumours in the lung
v09ia05 scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung

these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .

stærkt in-the-money option
deep-in-the-money option

processing of renewals in the centralised procedure
processing of renewals in the centralised procedure

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

dvaletooltip on the config button in the popup
ibernatooltip on the config button in the popup

[6] "tobacco or health in the european union: past, present and future".
[6] “tobacco or health in the european union: past, present and future”. (“tabacco o salute nell’unione europea: passato, presente e futuro”).

ethnic factors in the acceptability of foreign clinical data
ethnic factors in the acceptability of foreign clinical data

agricultural cooperation in the eu (copa- cogeca)
agricultural cooperation in the eu (copa-cogeca)

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
le password memorizzate nella cache del driver di periferica sono state ripulite.

1@ action: button clear current text in the line edit
1@action: button clear current text in the line edit

· committee of agricultural organisations in the eu/ general committee of
· committee of agricultural organisations in the eu/ general committee of

12 eurostat, internet activities in the european union , 40/2005.
12 eurostat, " internet activities in the european union ", 40/2005.

- »reduced customs duties as provided for in the agreement«,
- « reduced customs duties as provided for in the agreement »,

hertil kommer, at udarbejdelsen af rapporten "tobacco or health in the european union: past, present and future" i sig selv udgjorde en høringsproces.
inoltre, la stessa relazione “tobacco or health in the european union: past, present and future” (“tabacco o salute nell’unione europea: passato, presente e futuro”) ha rappresentato un processo consultativo.

[35] kilde: eurostat, manufacturing industry in the eu 1992-2002.
[34] fonte eurostat, l'industria manifatturiera in ue dal 1992 al 2002.