Je was op zoek naar: enjoy in your own way (Deens - Italiaans)

you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .

vis chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostra chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minuscolothe name of the greek letter in your language. for example 'alpha 'for the first letter.

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
pagina immaginethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

af en postbesørget undersøgelse vedrørende 351 personer, der deltog i anco-kurset »start your own business« fra 1981 til 1983.
in questo rapporto figurano i risultati di un sondaggio effettuato per corrispon denza presso 351 partecipanti al pro gramma «start your own business» organizzato dall'anco fra il 1981 e il 1983.

spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
chiedi conferma ogni volta che è possibile cifrareif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation

krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
scelta chiave di cifraturaif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?