Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
færdig
fatto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& færdig
& fine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fællesskabqshortcut
comunità qshortcut
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
før:
prima:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1% færdig
%1% completato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
før afslutning
prima della fine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diasshow færdigt.
presentazione completata.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fødselsdag@ info
compleanno@info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
føj til favoritmapper
aggiungi alle cartelle preferite
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& følg makeret sti
& segui il percorso selezionato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& færdiggør polylinje
& finisci polilinea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ved & følgende tegn:
sul carattere seguente:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
føj information til filer
aggiungi informazioni ai file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indsæt linjebrud før paragraf
inserisci interruzione prima del paragrafo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente førsteqodbcresult
impossibile prelevare il primoqodbcresult
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
første række indeholder søjlenavn
la prima riga contiene i nomi delle colonne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
følgende tilvalg er aktiverede:
sono abilitate le seguenti opzioni:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anderledes sidefod på den første side
piè di pagina distinto per la prima pagina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gå til første ulæste eller nye breve
passa al primo messaggio non letto o nuovo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& første linje: line spacing value
& prima riga: line spacing value
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak