Vraag Google

Je was op zoek naar: fartøjsføreren (Deens - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Italiaans

Info

Deens

- identifikation af fartøjsføreren

Italiaans

- identificazione del capitano,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

DEL A: Udfyldes af fartøjsføreren

Italiaans

PARTE A: Deve essere compilata dal comandante della nave

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

DEL A: Udfyldes af fartøjsføreren.

Italiaans

PARTI A: Għandha timtela mill-Kaptan tal-Bastiment.

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

DEL A: Udfyldes af fartøjsføreren.

Italiaans

A DALIS (Pildo laivo kapitonas.

Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Indsendes af myndighederne, ikke af fartøjsføreren

Italiaans

Deve essere presentata dalle autorità ma non dal comandante

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Hver side af omladningsopgørelsen underskrives af fartøjsføreren.

Italiaans

Tutte le pagine della dichiarazione di trasbordo devono essere firmate dal comandante.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Fartøjsføreren anfører dette bekræftelsesnummer i fangstdokumentet."

Italiaans

Il comandante riporta tale codice nel documento di cattura.";

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

d) Hver side af omladningsopgørelsen underskrives af fartøjsføreren.

Italiaans

d) Kiekvieną perkrovimo deklaracijos puslapį pasirašo kapitonas.

Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Fartøjsføreren fører sit fartøj til havnen i Nouadhibou.

Italiaans

Il capitano deve condurre il suo peschereccio nel porto di Nouadhibou.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Originallicensen overgives til fartøjsføreren eller dennes repræsentant.

Italiaans

L'originale della licenza e consegnato al comandante della nave o al suo rappresentante.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Fartøjsføreren handler efter bedste overbevisning på basis af de foreliggende informationskilder.

Italiaans

Il-kaptan għandu juża l-aħjar ġudizzju tiegħu bbażat fuq is-sorsi ta' informazzjoni disponibbli kollha.

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Fartøjsføreren eller dennes repræsentant paraferer sammen med observatøren hvert udfyldt overvågningsdokument.

Italiaans

Il comandante o la persona da lui delegata sigla, insieme all'osservatore, ciascun documento di accompagnamento così compilato.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Ved omladning skal fartøjsføreren angive i omladningsopgørelsen, hvor stor en mængde der er omladet.

Italiaans

Jei žuvys perkraunamos, žvejybos laivo kapitonas žuvų kiekius nurodo perkrovimo deklaracijoje.

Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

c) ikke hindrer fartøjsføreren i at kommunikere med flagstatens myndigheder under bording og inspektion

Italiaans

c) non impediscono al capitano di comunicare con le autorità del proprio Stato di bandiera durante l'imbarco e l'ispezione;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Fartøjsføreren lener observatorens arbejde, og denne nyder samme status som fartøjets officerer.

Italiaans

Il capitano agevola ι lavon dell'osservatore che beneficia dello stesso tranamento nscrvato agli ufficiali della nave.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Fartøjsføreren letter observatørens arbejde, og denne nyder samme status som fartøjets officerer.

Italiaans

Il comandante agevola i lavori dell'osservatore che beneficia dello stesso trattamento riservato agli ufficiali della nave.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Fartøjsføreren rapporterer hændelsen til flagmedlemsstaten, der via Kommissionen straks videresender oplysningerne til eksekutivsekretariatet.

Italiaans

Il-kaptan tal-bastiment għandu jirrapporta l-inċident lill-Istat Membru tal-bandiera, li mingħajr dewmien għandu jgħaddi l-informazzjoni lis-Segretarju Eżekuttiv permezz tal-Kummissjoni.

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Den frigives af ministeriet, hvis og når proceduren afsluttes, uden at fartøjsføreren er blevet dømt.

Italiaans

Essa viene svincolata dal ministero non appena la controversia si concluda senza condanna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Hver bekræftelse skal have et bestemt nummer, som fartøjsføreren skal opbevare, indtil fangstrejsen er afsluttet.

Italiaans

Ciascuna conferma reca un unico numero di autorizzazione che il comandante conserva fino al termine della bordata di pesca.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Inspektion skal foretages af godkendte nationale kontrollører, som skal legitimere sig over for fartøjsføreren inden inspektion.

Italiaans

L-ispezzjonijiet għandhom jitwettqu minn spettur nazzjonali awtorizzat li għandu jippreżenta l-kredenzjali lill-kaptan tal-bastiment qabel l-ispezzjoni.

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK