Je was op zoek naar: fiskerispørgsmål (Deens - Italiaans)

fiskerispørgsmål.
vengo così al capitolo più triste della comunità europea: al capitolo del bilancio.

• fiskerispørgsmål.
infine il sig.

arbejdsgruppe om fiskerispørgsmål
gruppo di lavoro sulle questioni della pesca

drøftelse af fiskerispørgsmål i rådet
i problemi della pesca dinanzi al consiglio

specialist i landbrugs- og fiskerispørgsmål.
esperto di problemi di agricoltura e di pesca.

jeg lyttede med stor interesse til hr. petersens tale om fiskerispørgsmål.
dal mio punto di vista, sono importanti gli aspetti seguenti.

de indleder en politisk dialog om fiskerispørgsmål af fælles interesse.
le due parti svolgono un dialogo politico su questioni di interesse reciproco nel settore della pesca.

aftale om oprettelse af det europæiske Økonomiske samarbejdsområde (fiskerispørgsmål)
riferimento: accordo sulla creazione dello see (­* punto 1.3.1)

b) at sikre den nødvendige kontakt i fiskerispørgsmål af fælles interesse
b) coordina le questioni di comune interesse in materia di pesca;

de to parter fører en politisk dialog om fiskerispørgsmål af fælles interesse.
le due parti svolgono un dialogo politico su questioni di interesse reciproco nel settore della pesca.

det er et fiskerispørgsmål, som vedrører briterne, belgierne, franskmændene og irerne.
e' un problema di pesca che riguarda i britannici, i belgi, i francesi e gli irlandesi.

de eventuelle aftaler skulle med andre ord ene og alene gælde fiskerispørgsmål. mål.
eventuali accordi riguarderebbero, in altri termini, strettamente questioni di pesca.

de to parter forpligter sig til at føre en politisk dialog om fiskerispørgsmål af fælles interesse.
le due parti avvieranno un dialogo politico su questioni di interesse reciproco nel settore della pesca.

flerfondsprogrammet blev først godkendt i begyndelsen af 2001, og der er stadig en række uafklarede fiskerispørgsmål.
lo sfop interviene nel programma per norra norrland con un contributo di 5,8 milioni di euro e sono previsti investimenti complessivi per 13 milioni di euro.

de administrative strukturere skal styrkes, navnlig ved at skabe en central enhed med ansvar for alle fiskerispørgsmål.
potenziare le strutture amministrative creando, in particolare, un’unità centrale competente per tutte le questioni inerenti alla pesca.

afstemning (') inspektører også udnævnelse af 35 embedsmænd til at besætte de administrative poster, som fiskerispørgsmål henhører under.
vi sono state reiterate consultazioni, anche nell'ultimo con siglio del 3 e 4 ottobre, sul tema controverso del l'aringa ; la commissione ha presentato una pro posta di compromesso sia su questo tema sia su altre piccole questioni controverse.

b) at sikre den nødvendige kontakt i fiskerispørgsmål af fælles interesse, navnlig foranstaltninger til sikring af bæredygtig forvaltning af fiskeressourcerne
b) coordina le questioni di comune interesse in materia di pesca e in particolare le misure atte a garantire la gestione sostenibile delle risorse alieutiche;

her kan samarbejdet med de tre baltiske lande bestemt blive bedre, og kommissionen opfordres til at arbejde hen imod en fælles holdning i sådanne vigtige fiskerispørgsmål.
per preci­sione, vorrei dire che se il patrimonio d salmone si riduce nel mar baltico, questo è dovuto ad una malattia che si chiama m74 e non all'eccessiva pesca.

hvad angår de nyeste udviklinger, så vil jeg gerne meddele parlamentet, at det næste rådsmøde om fiskerispørgsmål skal finde sted den 18. maj 1982.
gradualmente però il parlamento viene riconosciuto come il vero portavoce pubblico dell'intera comunità.

(4) stecf's rådgivning i fiskerispørgsmål skal bygge på principperne om kompetence, uafhængighed, upartiskhed og åbenhed.
(4) il parere dello cstep su tematiche inerenti alla pesca deve fondarsi sui principi di eccellenza, indipendenza, imparzialità e trasparenza.