Je was op zoek naar: forvirring (Deens - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Italiaans

Info

Deens

forvirring

Italiaans

confusione

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Deens

forvirring.

Italiaans

specialmente stando in piedi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

forvirring depression

Italiaans

* - vedere la sezione particolareggiata che segue

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

forvirring, hallucinationer

Italiaans

psichiatrici * esperienza post-marketing

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

almindelige: forvirring

Italiaans

non comune: confusione

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

- desorientering (forvirring).

Italiaans

- disorientamento (confusione)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

tilstand af forvirring

Italiaans

molto rara*: stato confusionale

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

det skaber forvirring.

Italiaans

perché l'europa dovrebbe dare consigli simili a comuni e regioni?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

der er nogen forvirring.

Italiaans

passiamo alla democrazia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

insomni, angst, forvirring

Italiaans

ipopotassiemia,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- forvirring, ændret smagsopfattelse

Italiaans

peggioramento dell’ infiammazione dello stomaco o dell’ intestino

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

derfor hersker der forvirring.

Italiaans

il presidente della commissione vi ha fatto un troppo fugace accenno nel suo discorso di ieri.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ja, det skaber stor forvirring.

Italiaans

questa disposizione contiene, secondo me, due difetti.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ikke kendt: desorientering, forvirring.

Italiaans

frequenza non nota: disorientamento, stato confusionale.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

desuden skaber beslutningsforslaget forvirring.

Italiaans

inoltre, la risoluzione crea confusione.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

forvirring, søvnforstyrrelser, nedsat libido

Italiaans

ideazione suicidaria raro: più suicidio, tentativi di suicidio, comportamento aggressivo molto raro:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

hyperkinesi, opblussen, hedeture, forvirring

Italiaans

disturbi del metabolismo e della nutrizione sete, glicosuria, iperglicemia non comune:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

depression, forvirring, humørsvingninger, angst.

Italiaans

depressione, confusione, alterazioni dell’umore, ansia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

derved får vi hele tiden forvirring.

Italiaans

quindi facciamo confusione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ja, der hersker så sandelig forvirring.

Italiaans

in caso contrario, egli afferma, il risultato sarà di grande caos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,771,982,856 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK