Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
begrebet omfatter således også almindeligt gangbesværede, små personer, gravide m.m.
in questo gruppo rientrano quindi anche le persone claudicanti, le persone di bassa statura, le donne in stato di gravidanza, eccetera.
af andre ydelser kan nævnes høreapparater, hjælpemidler for gangbesværede, rullestole, fodpleje samt befordringstilskud til den syge og besøgende slægtninge.
altre prestazioni comprendono gli apparecchi acustici, apparecchi per la deambulazione, sedie a rotelle, servizi di pedicure ed indennità di viaggio per gli infermieri ed i parenti in visita.
særlige risikomomenter pä grund af andre trafikanters manglende erfaring, bl.a. de mest udsatte kategorier såsom børn, fodgængere, cyklister og gangbesværede
i rischi specifici legati all'inesperienza degli altri utenti della strada, alle categorie di utenti più esposte, come i bambini, i pedoni, i ciclisti e le persone che hanno una mobilità ridotta;
8.3 endelig kan moderne teknologi yde et væsentligt bidrag til etableringen af strukturer og systemer, der kan overvinde arkitektoniske barrierer, som alt for tit er en uoverstigelig hindring for gangbesværede. dette er en faktor, man ikke må overse.
8.3 non bisogna infine dimenticare il valido contributo che le moderne tecnologie potrebbero apportare nella realizzazione di strutture e sistemi che permettano l'abbattimento delle barriere architettoniche, che troppo spesso costituiscono un ostacolo insormontabile per le persone meno abili.
endvidere statstil de skud, der dækker samtlige udgifter i forbindelse med ikke-bidragspligtige inÅrligt fast statstilskud og ekstraordi validepensioner, tilskud til vedvarende nært statstilskud til sikring af pen pleje og til gangbesværede samt i for sioner svarende til axnianaslønnen bindelse med ikke-bidragspligtige al derspensioner
sovvenzione statale pari a circa il 10$ dei contributi totali; inoltre, sovvenzione che copre le spese sostenute a titolo delle pensioni di invalidità non contributive, degli assegni per cure costanti e per persone impedite nella deambulazione, come pure a titolo di quiescenza non contributiva