Je was op zoek naar: give rise to some of (Deens - Italiaans)

ris to
riz to 13.

ris to au e er
za riz to au guida all’uso di quixidar punto per punto ù pi

er ris to au e er
to au ù pi n no e al in ic ed m

accordingly, the new exemption may give rise to aid which affects competition in inter-state trade.
accordingly, the new exemption may give rise to aid which affects competition in inter-state trade.

some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.
some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.

ris to indsæt en ny insulinfrigivelsesenhed au e er
78 inserire una nuova unità di rilascio dell’ insulina

some of the lowest levels of listed companies and total market capitalisation exist in the midlands.
some of the lowest levels of listed companies and total market capitalisation exist in the midlands.

blandt disse udfordringer fremstår to som særligtrelevante.
due di tali sfide si profilano con particolare evidenza.

ris to au e er ng læ e ikk er et idl m ge læ
09-2007 ù pi n no e al in ic ed m

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
la versione richiesta del loader di avvio di truecrypt attualmente non è installato. questo può prevenire il salvataggio di alcune impostazioni.

a lg ls t ti ere ris to au ere ng læ ke r ik te dle mi ge læ
au iù np no le na i dic me

-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .

9/ 21 ng er e au to ris er et til sa lg lg sa til et er ris to
9/ 21 to za riz to allegato iii

af de to, som besvarede spørgeskemaet, trak en sin anmodning om individuel behandling tilbage.
dei due che hanno risposto al questionario, uno ha ritirato la sua richiesta di esame a titolo individuale.

af de fire ændringsforslag, som udvalget har genfremsat, er der to, som jeg vil fremhæve.
naturalmente vogliamo continuare ad avere un approccio comunitario coerente in questo campo.

(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.
(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.

der er kommet 12 ændringsforslag til betænkningen. af disse 12 er der to, som jeg føler, at jeg kan støtte. det dre­
al vertice di cardiff è anche stata presentata la banca dati eures, ora accessibile su internet ai cittadini che desiderano consultare le offerte di posti di lavoro disponibili in tutti gli stati membri.

ansvaret for plejen inden for familien har en tendens til at være koncentreret på en eller to — som regel kvindelige -familiemedlemmer.
la responsabilità dell'assistenza familiare tende a concentrarsi su uno o due membri della famiglia, in genere di sesso femminile.

(61) the uk government referred to some of the underlying objectives of the proposed sales transaction, namely the withdrawal of government intervention in the governance of the tote and the gradual opening of the pool betting market to competition, while ensuring an adequate support for racing as being in the community interest.
(61) the uk government referred to some of the underlying objectives of the proposed sales transaction, namely the withdrawal of government intervention in the governance of the tote and the gradual opening of the pool betting market to competition, while ensuring an adequate support for racing as being in the community interest.